1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:27,920 --> 00:00:29,550
أنا لا أعرف عنك،

4
00:00:29,600 --> 00:00:32,270
ولكن بالنسبة لي هناك شيء
مضحك بعض الشيء عن السلاحف.

5
00:00:32,320 --> 00:00:34,830
الطريق حتى
المراهقون متجعدون.

6
00:00:34,880 --> 00:00:37,230
أراهن أن هذا يؤدي إلى بعض
لحظات محرجة.

7
00:00:37,280 --> 00:00:39,750
"أوه، برايان، أنا أحبك كثيراً.
كم عمرك؟"

8
00:00:39,800 --> 00:00:42,270
"عمري 17 عامًا. كم عمرك يا جانيت؟"

9
00:00:42,320 --> 00:00:46,110
"عمري 86." "يا إلهي، أنت كبير في السن
يكفي أن تكون جدتي."

10
00:00:46,160 --> 00:00:47,550
""نعم، في الواقع، براين،

11
00:00:47,600 --> 00:00:49,670
~ "أنا ~ أنا ~ جدتك."

12
00:00:49,720 --> 00:00:51,630
لكن القصة التي أريد أن أرويها لكم،

13
00:00:51,680 --> 00:00:55,230
على الرغم من أنها تنطوي على السلاحف،
لا يبدأ بسلحفاة.

14
00:00:55,280 --> 00:00:58,470
يبدأ بالرجل
دعا السيد هوبي.

15
00:00:58,520 --> 00:01:01,470
"السيد هوبي، بطل قصتنا،

16
00:01:01,520 --> 00:01:06,230
'عاش في شقة جميلة
في مبنى سكني في لندن.

17
00:01:06,280 --> 00:01:09,870
'هناك ثلاثة أشياء
يجب أن تعرف عن السيد هوبي.

18
00:01:09,920 --> 00:01:11,750
'إنه لطيف...

19
00:01:11,800 --> 00:01:13,830
'إنه خجول..

20
00:01:13,880 --> 00:01:17,270
"والأهم من ذلك -
إنه ليس ذلك الرجل الذي يرتدي القبعة.

21
00:01:17,320 --> 00:01:19,870
أوه، هل أنت بخير،
السيد مافروكودوبولوس؟

22
00:01:19,920 --> 00:01:21,430
"إنه الرجل في المصعد."

23
00:01:21,480 --> 00:01:25,600
لا تتعجل، السيد مافروكودوبولوس.
أنا أمسك الباب.

24
00:01:27,680 --> 00:01:29,510
~خذ حقك..
~ قف!

25
00:01:29,560 --> 00:01:30,600
آه!

26
00:01:42,160 --> 00:01:44,230
هل تهتم بالبطاطس المقرمشة يا سيد برينجل؟

27
00:01:44,280 --> 00:01:46,480
اه نعم.

28
00:01:49,360 --> 00:01:51,190
محبوب.

29
00:01:51,240 --> 00:01:54,110
"ولا تقلق إذا لم ينظر."
ألمع الزملاء.

30
00:01:54,160 --> 00:01:56,190
لقد تعلمت
أنه في كثير من الأحيان في الحياة،

31
00:01:56,240 --> 00:01:57,830
'إنهم الهادئون والمتواضعون

32
00:01:57,880 --> 00:02:00,240
'الذي تبين أنه
الأكثر إثارة للاهتمام.

33
00:02:12,840 --> 00:02:14,240
سآخذ لإصلاح ذلك.

34
00:02:19,960 --> 00:02:24,390
موسيقى من ستيريو: قبلة للبناء
حلم في لويس ارمسترونج

35
00:02:26,680 --> 00:02:29,430
♪ أعطني
قبلة لبناء حلم عليها... ♪

36
00:02:29,480 --> 00:02:32,430
أعتقد أنه يمكننا أن نقول بأمان
السيد هوبي يعيش وحيدا.

37
00:02:32,480 --> 00:02:34,630
"إما هذا أو عائلته."
هم أكلة صغيرة جدا

38
00:02:34,680 --> 00:02:37,030
'والجميع ينامون
في اللحظة.'

39
00:02:37,080 --> 00:02:39,070
بوم بوم بوم...

40
00:02:39,120 --> 00:02:42,560
'لا. إنه يعيش وحيدا.

41
00:02:48,840 --> 00:02:52,110
♪ أعطني قبلة
قبل أن تتركني... ♪

42
00:02:52,160 --> 00:02:53,430
'ولكن لا تقلق،

43
00:02:53,480 --> 00:02:56,190
'هذا لن يكون واحدًا من'
تلك القصص حيث رجل وحيد

44
00:02:56,240 --> 00:02:57,910
"يتجول حول شقة لمدة ساعتين."

45
00:02:57,960 --> 00:03:00,670
" ثم يموت وحيداً "
من مرض فظيع

46
00:03:00,720 --> 00:03:05,710
'ستكون مليئة بالعاطفة
والمفاجآت -

47
00:03:05,760 --> 00:03:08,550
«كما هو الحال بالفعل مع السيد هوبي».

48
00:03:11,040 --> 00:03:14,360
كريم التوت,
تعرف على ويسلي فانيلا.

49
00:03:51,040 --> 00:03:56,110
♪ أوه، أعطني شفتيك
للحظة واحدة فقط

50
00:03:56,160 --> 00:03:59,510
♪ ومخيلتي

51
00:03:59,560 --> 00:04:02,190
♪ سوف تجعل تلك اللحظة حية

52
00:04:02,240 --> 00:04:06,830
♪ أوه، أعطني ما يمكنك أن تعطيه وحدك

53
00:04:06,880 --> 00:04:13,710
♪ قبلة لبناء الحلم. ♪

54
00:04:13,760 --> 00:04:17,710
الحقيقة هي أنه كان هناك
حبان في حياة السيد هوبي.

55
00:04:17,760 --> 00:04:19,270
واحدة كانت زهوره

56
00:04:19,320 --> 00:04:22,350
والآخر كان حبًا سريًا
احتفظ بكل شيء لنفسه.

57
00:04:22,400 --> 00:04:24,190
ومثل الكثير من الأسرار،

58
00:04:24,240 --> 00:04:27,830
كان هذا هو الشيء الأكثر أهمية
من كل شيء عنه.

59
00:04:27,880 --> 00:04:30,590
لأن السيد هوبي كان في الحب...

60
00:04:30,640 --> 00:04:32,320
مع الفتاة في الطابق السفلي.

61
00:04:37,800 --> 00:04:39,390
صباح الخير سيد هوبي.

62
00:04:39,440 --> 00:04:40,680
اه.

63
00:04:43,000 --> 00:04:44,990
السيدة سيلفر

64
00:04:45,040 --> 00:04:46,240
مرحبًا.

65
00:04:49,320 --> 00:04:50,600
مرحبًا.

66
00:04:53,160 --> 00:04:57,390
بالمناسبة قصتنا
يهتم بشكل رئيسي بهذا -

67
00:04:57,440 --> 00:04:58,750
الحب الثاني.

68
00:04:58,800 --> 00:05:02,110
إذا كنت تريد معرفة المزيد عن
الزهور، شاهد عالم البستانيين.

69
00:05:02,160 --> 00:05:05,110
أعني أنني أحب النباتات بقدر ما أحبها
الرجل القادم، ولكن هذا كثير جدا

70
00:05:05,160 --> 00:05:08,790
ليس "إرادة أم لا dahlias
تزهر قبل أن يبدأ الصقيع؟"

71
00:05:08,840 --> 00:05:09,950
نوع الشيء.

72
00:05:10,000 --> 00:05:12,110
أوه، انتظر، أعتقد أن هذا لي. يا!

73
00:05:12,160 --> 00:05:13,200
يا!

74
00:05:16,640 --> 00:05:20,190
صباح آخر رائع للغاية.

75
00:05:20,240 --> 00:05:22,510
نعم. خلاب. قطعاً.

76
00:05:22,560 --> 00:05:24,030
واحد آخر منهم.

77
00:05:24,080 --> 00:05:26,670
نوع الطقس الذي يجعلني
تريد فقط

78
00:05:26,720 --> 00:05:30,070
خلع جميع ملابسي و
الغوص عاريا في أقرب بحيرة.

79
00:05:30,120 --> 00:05:31,680
ألا تعتقد ذلك يا سيد هوبي؟

80
00:05:34,360 --> 00:05:35,670
~ السيد هوبي؟ ~ نعم.

81
00:05:35,720 --> 00:05:37,390
نعم نعم.

82
00:05:37,440 --> 00:05:40,150
الطقس المثالي للقفز
في البحيرات

83
00:05:40,200 --> 00:05:42,190
يرتدي القليل جدا.

84
00:05:42,240 --> 00:05:44,990
"للأسف، كان السيد هوبي خجولًا جدًا،

85
00:05:45,040 --> 00:05:48,350
"لم يستطع حتى أن يسأل السيدة سيلفر."
جولة لتناول كوب من الشاي..."

86
00:05:48,400 --> 00:05:51,120
ناهيك عن الغوص عاريا صارخا
إلى البحيرة معها.

87
00:05:53,640 --> 00:05:55,830
لكنه أحبها.

88
00:05:55,880 --> 00:05:59,390
وتذكر اللحظة المحددة
لقد وقع في الحب.

89
00:05:59,440 --> 00:06:03,510
'الذي حدث أن يكون
في اللحظة الأولى التي التقى بها -

90
00:06:03,560 --> 00:06:04,760
"قبل خمس سنوات."

91
00:06:06,440 --> 00:06:07,960
عقد هذا المصعد!

92
00:06:10,040 --> 00:06:12,830
أوه، شكرا جزيلا لك،
أنت عزيزي الرجل.

93
00:06:12,880 --> 00:06:14,550
أوه ، لن يطولوا.

94
00:06:14,600 --> 00:06:16,630
~ في أي طابق أنت؟
~ أربعة.

95
00:06:16,680 --> 00:06:19,870
أوه، أليس هذا محظوظا؟
أنا أتحرك على ثلاثة، تحتك.

96
00:06:19,920 --> 00:06:22,270
أتمنى أن لا تكون كذلك
أحد تلك الأنواع المشاكسة،

97
00:06:22,320 --> 00:06:24,790
يبقيني مستيقظا طوال الليل
مع أنماط الهيب هوب الخاصة بك.

98
00:06:24,840 --> 00:06:27,030
لا، ولكن اسمي السيد هوبي،
في الحقيقة.

99
00:06:27,080 --> 00:06:31,030
هوبي. يا له من اسم رائع!

100
00:06:31,080 --> 00:06:33,710
وهل أكشف قليلا
اللهجة الأمريكية هناك؟

101
00:06:33,760 --> 00:06:35,390
حسنًا، نعم، أنا أمريكي.

102
00:06:35,440 --> 00:06:38,190
أوه، كيف الإلهية.
أوه، أنتم مجموعة رائعة.

103
00:06:38,240 --> 00:06:40,270
من كاري غرانت إلى بول نيومان،

104
00:06:40,320 --> 00:06:42,750
لا أستطيع أن أبقي يدي
من الكثير منك!

105
00:06:42,800 --> 00:06:47,110
أوه، أنا السيدة سيلفر. لافينيا.
حالة الفيسبوك - أرمل.

106
00:06:47,160 --> 00:06:50,870
اه. حالتي على الفيسبوك هي
"أنا لست في الفيسبوك".

107
00:06:50,920 --> 00:06:52,550
لا، حياة مزدحمة للغاية، كما أتوقع.

108
00:06:52,600 --> 00:06:54,800
أوه، ادخلوا، يا أولاد.
لقد عقدنا المصعد.

109
00:06:55,880 --> 00:06:57,040
ادخل.

110
00:06:59,000 --> 00:07:01,910
هل سيكون أسهل
إذا ربما أخذت التالي،

111
00:07:01,960 --> 00:07:03,510
أعطيك مساحة أكبر قليلا؟

112
00:07:03,560 --> 00:07:05,440
لا، لا، أصبح الأمر مريحًا فحسب!

113
00:07:10,760 --> 00:07:12,870
رفع هادئ بشكل رائع.

114
00:07:12,920 --> 00:07:14,840
~ هذه أخبار جيدة جدًا. ~ نعم.

115
00:07:16,480 --> 00:07:19,270
لا أعتقد أن أحدا
في الواقع ضغطت على زر حتى الآن.

116
00:07:19,320 --> 00:07:20,590
أوه!

117
00:07:20,640 --> 00:07:23,240
أنا مثل هذا النقانق السخيفة في بعض الأحيان.

118
00:07:24,760 --> 00:07:26,550
أوه!

119
00:07:26,600 --> 00:07:28,670
أنت أربعة. أنا ثلاثة.

120
00:07:28,720 --> 00:07:31,670
ربما ينبغي لي أن اضغط على اثنين
وواحد كذلك ويعطينا

121
00:07:31,720 --> 00:07:33,550
مزيد من الوقت للتعرف على بعضنا البعض.

122
00:07:33,600 --> 00:07:36,550
لم ينس قط
ذلك اللقاء القصير الأول"

123
00:07:36,600 --> 00:07:38,870
وفي كل مرة
التقى بها منذ ذلك الحين

124
00:07:38,920 --> 00:07:41,990
فقط جعلته يحبها أكثر.
صيف.

125
00:07:47,440 --> 00:07:51,000
لا تحب ذلك فقط
عندما يأتي الصيف أخيرا؟

126
00:07:53,040 --> 00:07:54,270
خريف.

127
00:07:54,320 --> 00:07:55,440
أوه.

128
00:07:57,640 --> 00:08:00,750
دائما مثل هذا الارتياح
عندما ينتهي الصيف.

129
00:08:00,800 --> 00:08:02,150
مم.

130
00:08:02,200 --> 00:08:03,520
'شتاء.'

131
00:08:05,040 --> 00:08:07,760
هذا كثير
الوقت المفضل لدي في السنة.

132
00:08:10,440 --> 00:08:11,680
ربيع.

133
00:08:14,400 --> 00:08:16,590
أوه.

134
00:08:16,640 --> 00:08:18,120
الربيع أخيرا!

135
00:08:24,200 --> 00:08:26,830
القيام بشيء خاص الليلة،
السيدة سيلفر؟

136
00:08:26,880 --> 00:08:30,230
نحن القابلات نخرج
من أجل الركبتين القديمة الجيدة.

137
00:08:30,280 --> 00:08:33,470
من المضحك عندما تفكر في ذلك -
عندما قضينا حياتنا المهنية بأكملها

138
00:08:33,520 --> 00:08:36,670
استخراج الاطفال من النساء
الاستلقاء مع ركبهم.

139
00:08:36,720 --> 00:08:40,870
أوه... أنا...
لم أكن أعلم أنك قابلة.

140
00:08:40,920 --> 00:08:42,110
متقاعد.

141
00:08:42,160 --> 00:08:44,550
اعتقدت فقط
إذا لم أتمكن من إنجاب الأطفال بنفسي،

142
00:08:44,600 --> 00:08:46,950
ربما يمكنني أيضًا مساعدة الآخرين
ليكون لهم.

143
00:08:47,000 --> 00:08:49,070
كم هو رائع.

144
00:08:49,120 --> 00:08:51,830
حسنًا، ربما يمكنك أن تأتي معي،
السيد هوبي؟

145
00:08:51,880 --> 00:08:54,630
~ هل يمكن أن الفالس لي من قدمي.
~ أوه، لا. أنا... أنا...

146
00:08:54,680 --> 00:08:57,230
~ أنا لست راقصة.
~ هراء.

147
00:08:57,280 --> 00:08:59,750
لا يوجد شيء من هذا القبيل
"كليست راقصة" -

148
00:08:59,800 --> 00:09:03,670
مجرد شخص لم يتم العثور عليه أبدًا
الفتاة المناسبة للرقص معها.

149
00:09:03,720 --> 00:09:08,070
أنت أمريكي، بحق السماء..
الأرض التي أتت بنا

150
00:09:08,120 --> 00:09:10,630
فريد أستير وجون ترافولتا
و...

151
00:09:10,680 --> 00:09:13,350
هذا القليل المشاغب
جاستن تيمبرليك.

152
00:09:13,400 --> 00:09:14,790
أعلم أنك تستطيع الرقص.

153
00:09:14,840 --> 00:09:16,870
~ لا، لا، لا أستطيع.
~ يمكن!

154
00:09:16,920 --> 00:09:18,510
لا، لا أستطيع.

155
00:09:18,560 --> 00:09:19,910
يستطيع!

156
00:09:19,960 --> 00:09:21,510
لا، أنا حقا لا أستطيع.

157
00:09:21,560 --> 00:09:23,390
يمكنك الدموية جيدا!

158
00:09:27,320 --> 00:09:31,270
'كان يحبها و
اشتاق لها أن تحبه مرة أخرى

159
00:09:31,320 --> 00:09:34,270
"ولكن كان هناك حقا."
الكثير من المشاكل.

160
00:09:34,320 --> 00:09:38,830
"لشيء واحد، على عكس السيد هوبي،
السيدة سيلفر لم تعيش وحدها.

161
00:09:38,880 --> 00:09:43,590
«حسنًا، لقد فعلت ذلك لفترة من الوقت، ولكن
ثم فعلت شيئا حيال ذلك.

162
00:09:45,120 --> 00:09:47,080
أوه، أوه، أوه!

163
00:09:52,120 --> 00:09:54,440
أوه! حسنًا، مرحا!

164
00:09:56,000 --> 00:10:00,310
هذا هو الأكثر بصراحة
لحظة مثيرة في حياتي.

165
00:10:00,360 --> 00:10:02,110
ادخل. ادخل!

166
00:10:02,160 --> 00:10:04,710
لقد ذهبت للتو
وحصلت لنفسها على فصل جديد.

167
00:10:04,760 --> 00:10:06,750
شاب يدعى ألفي.

168
00:10:06,800 --> 00:10:13,880
حسنا...أنت أكثر روعة من
ربما كان من الممكن أن أحلم.

169
00:10:17,160 --> 00:10:22,630
أوه يا حبيبي. ما السماء.

170
00:10:22,680 --> 00:10:25,840
سيكون لدينا
هذه الحياة الرائعة معًا.

171
00:10:30,480 --> 00:10:33,390
'ومنذ ذلك الحين فصاعدا،
كرست السيدة سيلفر كل حبها

172
00:10:33,440 --> 00:10:36,110
"والاهتمام بها
رفيق التجاعيد.

173
00:10:36,160 --> 00:10:39,550
'وعلى الرغم من أنه لم يكن
أعظم محادثة في العالم,

174
00:10:39,600 --> 00:10:42,030
لقد تحدثت بما فيه الكفاية
لكليهما.

175
00:10:42,080 --> 00:10:45,630
أنظر يا ألفي
هذا أنا في يوم زفافي.

176
00:10:45,680 --> 00:10:49,750
أنا لست متأكدة من ذلك اللباس
لفترة أطول.

177
00:10:49,800 --> 00:10:52,470
أعتقد أن هناك الكثير من التمثال النصفي
سوف توافق.

178
00:10:53,760 --> 00:10:56,840
أوه، وهذا الفصل هناك -
هذا زوجي.

179
00:10:59,760 --> 00:11:02,630
انظروا كم هو طويل القامة. 6'3".

180
00:11:02,680 --> 00:11:05,550
وصلت فقط إلى شعر صدره.

181
00:11:05,600 --> 00:11:08,430
لم أر مرة واحدة
الجزء العلوي من رأسه.

182
00:11:08,480 --> 00:11:10,040
أكثر عملاقا من الرجل.

183
00:11:11,960 --> 00:11:14,190
موقف رائع.

184
00:11:14,240 --> 00:11:18,150
لقد كان رجلاً إنجليزيًا مثاليًا.

185
00:11:18,200 --> 00:11:20,470
وراقصة حائزة على جوائز.

186
00:11:20,520 --> 00:11:22,560
أوه، لقد كان لطيفًا جدًا.

187
00:11:24,240 --> 00:11:26,870
الأشياء التي كنا سنفعلها.
و...

188
00:11:26,920 --> 00:11:29,360
الأماكن التي كنا سنذهب إليها
و...

189
00:11:31,440 --> 00:11:33,480
.. الحياة التي كنا سنعيشها.

190
00:11:46,120 --> 00:11:51,110
أوه، هذا يكفي مني الثرثرة.
يجب أن تكون مرهقا.

191
00:11:51,160 --> 00:11:53,320
حان وقت قيلولتك يا جميلتي.

192
00:12:00,080 --> 00:12:03,630
أنا أحبك جداً. أنا حقا أفعل.

193
00:12:03,680 --> 00:12:06,630
حتى ساقيك الصغيرتين القصيرتين.

194
00:12:11,280 --> 00:12:14,830
سيستمر حبنا مدى الحياة
ألفي.

195
00:12:14,880 --> 00:12:16,870
أحلام جميلة.

196
00:12:16,920 --> 00:12:20,470
«أوه، كم تمنى السيد هوبي.»
كانت تقول له تلك الكلمات.

197
00:12:20,520 --> 00:12:23,150
ليس تلك المتعلقة بالقليل
من الواضح أن الساقين قصيرتين،

198
00:12:23,200 --> 00:12:25,470
لكن الآخرين عن الحب.

199
00:12:25,520 --> 00:12:28,030
وكانت حياته الآن رهيبة
معقد -

200
00:12:28,080 --> 00:12:31,150
رأسا على عقب في الحب
امرأة اهتمامها الوحيد بالحياة

201
00:12:31,200 --> 00:12:33,070
كانت سلحفاة صغيرة.

202
00:12:33,120 --> 00:12:36,680
لو أنه فقط يستطيع العثور على الكلمات
لإقناعها بحبه.

203
00:12:38,000 --> 00:12:41,510
لو كنت فقط انتبهت.
أعتقد أنني على متن الحافلة الخطأ.

204
00:12:41,560 --> 00:12:43,270
هذه هي مشكلة القصص.

205
00:12:43,320 --> 00:12:45,470
وتتورط فيهم،
تفقد المسار.

206
00:12:45,520 --> 00:12:48,070
هل يصل إلى أي مكان؟
هل تقع في حبه؟

207
00:12:48,120 --> 00:12:50,230
سيكون عليك الانتظار،
أنا خائف.

208
00:12:51,400 --> 00:12:53,510
عرف السيد هوبي
كان عليه أن يقول شيئا.

209
00:12:53,560 --> 00:12:56,040
كان عليه أن يخبرها بما يشعر به.

210
00:12:57,800 --> 00:12:59,280
مرحبًا.

211
00:13:01,320 --> 00:13:02,430
مرة أخرى.

212
00:13:02,480 --> 00:13:05,070
أليس هذا مثاليا؟

213
00:13:05,120 --> 00:13:08,110
أقول لك: احصل على السعادة بينما تستطيع ذلك.

214
00:13:08,160 --> 00:13:09,630
أوه...

215
00:13:09,680 --> 00:13:11,870
أنت على حق، على حق تماما.

216
00:13:11,920 --> 00:13:16,950
وكنت... أفكر فقط...

217
00:13:17,000 --> 00:13:19,230
متسائلا اه...

218
00:13:19,280 --> 00:13:21,470
سواء...

219
00:13:21,520 --> 00:13:24,950
والأمر في الأمر هو،
لقد كنا جيران لسنوات.

220
00:13:25,000 --> 00:13:27,310
أنت تعيش وحيدا وأنا أعيش وحدي..

221
00:13:28,960 --> 00:13:31,240
لقد تساءلت فقط هل...

222
00:13:32,600 --> 00:13:34,000
.. أنت تعرف...

223
00:13:37,440 --> 00:13:39,990
أوه، لا، أنت...

224
00:13:40,040 --> 00:13:43,560
أنت على حق، أفضل،
الأفضل ترك الأشياء كما هي

225
00:13:48,320 --> 00:13:49,830
على العكس تماما،

226
00:13:49,880 --> 00:13:52,030
أعتقد أن لديك
نقطة جيدة جدا.

227
00:13:52,080 --> 00:13:55,350
لقد حان الوقت
تعرفنا على بعضنا البعض.

228
00:13:55,400 --> 00:13:57,390
ماذا عن العشاء الليلة؟

229
00:13:57,440 --> 00:13:59,630
~ هذا نوع من ...
~ ممتاز.

230
00:13:59,680 --> 00:14:01,230
سأقوم بالتجول حوالي الساعة السادسة.

231
00:14:01,280 --> 00:14:04,560
ربما يمنحك القميص ذو الرقبة المفتوحة
لمحة من السمرة القديمة، إيه؟

232
00:14:13,320 --> 00:14:14,710
لذيذ.

233
00:14:14,760 --> 00:14:19,270
لذا، هوبي، إنه رائع
للحصول على فرصة حقيقية،

234
00:14:19,320 --> 00:14:21,070
تعرف عليك حقًا.

235
00:14:21,120 --> 00:14:23,550
تعرف على الرجل
خلف القناع، كما كان.

236
00:14:23,600 --> 00:14:24,750
نعم، حسنًا، أنا...

237
00:14:24,800 --> 00:14:27,510
الأمر سهل جدًا في الحياة،
لتمرير الناس في المصعد

238
00:14:27,560 --> 00:14:30,750
ولا تتعامل معه حقًا
من هم ومن أين أتوا.

239
00:14:30,800 --> 00:14:33,270
~ هذا صحيح جدا.
~ إذن أخبرني بكل شيء -

240
00:14:33,320 --> 00:14:36,510
أين ولدت، أين
لقد كبرت، ما العمل الذي قمت به،

241
00:14:36,560 --> 00:14:40,070
الحب والحياة ومشاكل الظهر -
الكابودل كله.

242
00:14:40,120 --> 00:14:42,990
~حسنا، ابدأ من البداية.
~حسنا... ~ولدت؟

243
00:14:43,040 --> 00:14:44,470
نعم، لقد ولدت...

244
00:14:44,520 --> 00:14:46,230
لا تتطابق أبدًا مع قصتي، على ما أظن.

245
00:14:46,280 --> 00:14:49,350
لقد ولدت في الخلف
من فولكس فاجن بيتل

246
00:14:49,400 --> 00:14:50,710
على جسر واترلو.

247
00:14:50,760 --> 00:14:54,190
~ أوه. ~ ذهب أبي على مطب السرعة
وسقطت خارجا.

248
00:14:54,240 --> 00:14:56,190
حسنا، هذه قصته على أي حال.

249
00:14:56,240 --> 00:14:58,710
~ أوه، أنا-أنا-أنا...
~ لقد كان الأمر منحدرًا من هناك، حقًا.

250
00:14:58,760 --> 00:15:00,550
كان أبي في النقانق ،
انتقلنا إلى ألمانيا.

251
00:15:00,600 --> 00:15:02,830
قضيت من الثانية حتى الثامنة

252
00:15:02,880 --> 00:15:06,430
الولائم على فرانكفورتر
ومقانق,

253
00:15:06,480 --> 00:15:09,990
ومن ثم إرسالها مباشرة إلى هنا
إلى المدرسة الداخلية.

254
00:15:10,040 --> 00:15:11,320
أنت متن؟

255
00:15:12,480 --> 00:15:14,430
~ لا لا ..
~ لقد تعودت على ذلك، رغم ذلك.

256
00:15:14,480 --> 00:15:17,070
لقد صنعت صديقًا رائعًا، إيشروود.

257
00:15:17,120 --> 00:15:19,070
أقدام ضخمة...

258
00:15:19,120 --> 00:15:20,590
آذان صغيرة.

259
00:15:20,640 --> 00:15:21,870
هل انتهيت؟

260
00:15:21,920 --> 00:15:24,990
وهكذا كنت هناك، مساعد المدير.

261
00:15:25,040 --> 00:15:26,430
فقط 23.

262
00:15:26,480 --> 00:15:30,430
لا تزال تعاني من حساسية تجاه القطط،
للأسف، ولكن...

263
00:15:30,480 --> 00:15:34,190
قلت: "لا بد أنك تمزح يا جايلز".
وخرج مباشرة

264
00:15:34,240 --> 00:15:36,750
لا تزال في كامل Wonder Woman
زي...

265
00:15:36,800 --> 00:15:38,870
أخطبوط كامل!

266
00:15:42,960 --> 00:15:46,590
لكن هذا يكفي عني..
ماذا عنك؟

267
00:15:47,960 --> 00:15:51,230
~ حسنا، قد يتعين علينا أن نفعل ذلك
المرة التالية. ~ هراء.

268
00:15:51,280 --> 00:15:54,750
ما الذي أتى بك إلى إنجلترا؟
القصة كاملة.

269
00:15:54,800 --> 00:15:56,240
نعم. اه.

270
00:15:57,880 --> 00:16:00,150
أحضرني والداي إلى هنا
عندما كنت في العاشرة...

271
00:16:00,200 --> 00:16:03,190
~ لا، أنت على حق. ~للأسف..
~ لقد فات الأوان.

272
00:16:03,240 --> 00:16:06,990
دعونا نفعل نفس الوقت الشهر المقبل.

273
00:16:07,040 --> 00:16:08,480
كل شيء عنك.

274
00:16:11,600 --> 00:16:14,950
لكن لا تدعني أنسى أن أخبرك
عن الألزاسي

275
00:16:15,000 --> 00:16:16,750
وبنطالي القصير.

276
00:16:23,080 --> 00:16:26,240
حسنًا. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور،
اعتقد.

277
00:16:32,280 --> 00:16:35,920
"ذهب السيد هوبي إلى السرير في تلك الليلة
الشعور بالوحدة الشديدة.

278
00:16:37,360 --> 00:16:40,390
"العلم في عظامه."
أنه سيكون دائما وحيدا.

279
00:16:40,440 --> 00:16:42,990
«لا يناسبه السيدة سيلفر».

280
00:16:43,040 --> 00:16:44,030
آه!

281
00:16:44,080 --> 00:16:46,110
"لم يستطع إلا أن يتساءل،

282
00:16:46,160 --> 00:16:48,750
'هل هذا كل ما هناك؟

283
00:16:48,800 --> 00:16:53,310
"الشيخوخة مخيفة وكلها في انحدار."

284
00:17:07,520 --> 00:17:11,470
لكن في صباح اليوم التالي،
حدثت محادثة

285
00:17:11,520 --> 00:17:14,070
التي غيرت حياة السيد هوبي.

286
00:17:14,120 --> 00:17:18,190
صباح الخير، سيدة سيلفر.
ألفي يبدو بحالة جيدة هذا الصباح.

287
00:17:18,240 --> 00:17:19,550
يحب طعامه.

288
00:17:19,600 --> 00:17:23,080
نعم. حسنًا، كلانا يعيش على الأمل.

289
00:17:24,440 --> 00:17:26,270
أوه.

290
00:17:26,320 --> 00:17:28,710
ما الذي تأمل فيه كلاكما؟

291
00:17:28,760 --> 00:17:31,350
حسنا، من الواضح،
أنه سوف ينمو بشكل أسرع قليلا.

292
00:17:31,400 --> 00:17:33,630
كل شهر أزنه
على موازين المطبخ،

293
00:17:33,680 --> 00:17:34,910
لم يضع أونصة أبدًا.

294
00:17:34,960 --> 00:17:37,590
حسنًا، لا، أنا أصدق السلاحف
تأتي بأحجام مختلفة.

295
00:17:37,640 --> 00:17:40,870
لا يوجد شيء خاطئ مع ألفي
كونها واحدة من الصغار.

296
00:17:40,920 --> 00:17:42,630
أوه، لا تكن سخيفا.

297
00:17:42,680 --> 00:17:45,950
فقط فكر في مدى بؤس الأمر
اجعله يشعر بالغضب الشديد.

298
00:17:46,000 --> 00:17:47,110
مم.

299
00:17:47,160 --> 00:17:52,110
لقد علقنا على 13 أوقية
منذ يوم وصوله.

300
00:17:52,160 --> 00:17:55,200
لا تريد أن تكون أطول
عندما كنت تكبر؟

301
00:17:56,320 --> 00:17:58,550
أعتقد أنني فعلت.

302
00:17:58,600 --> 00:18:00,550
نعم.

303
00:18:00,600 --> 00:18:01,800
متى...

304
00:18:03,040 --> 00:18:06,190
عندما كنت طفلاً،
كنت أرتدي جوارب سميكة عند النوم.

305
00:18:06,240 --> 00:18:09,390
~ ماذا، لتجعل نفسك أطول؟
~ صحيح.

306
00:18:09,440 --> 00:18:11,830
لقد قرأت ذلك فعلا
"كلما كانت قدماك أكثر دفئا،

307
00:18:11,880 --> 00:18:14,030
"كلما تعمقت في نومك،
كلما كبرت."

308
00:18:14,080 --> 00:18:17,310
لكن للأسف كل ما حصلت عليه هو...

309
00:18:17,360 --> 00:18:18,800
أقدام نتن.

310
00:18:21,040 --> 00:18:24,270
أوه، لا... حسنًا، لقد كنت صغيرًا أيضًا.

311
00:18:24,320 --> 00:18:25,550
أوه.

312
00:18:25,600 --> 00:18:27,910
وبعد ذلك عندما كان عمري 11 عامًا،
أخبرني صبي في صفي

313
00:18:27,960 --> 00:18:29,670
هذا التقبيل جعلك تنمو أطول.

314
00:18:29,720 --> 00:18:31,030
~ لا! ~ نعم.

315
00:18:31,080 --> 00:18:33,680
لذلك كنت أدفع له ستة بنسات كل يوم
لتقبيلي.

316
00:18:35,040 --> 00:18:37,150
حسنا، عليك أن تسلمه له.

317
00:18:37,200 --> 00:18:40,590
ولقد سلمتها له.
على طبق.

318
00:18:40,640 --> 00:18:42,240
كل صباح عند الاستراحة.

319
00:18:43,640 --> 00:18:47,790
انتبه، لقد جعلني أشعر بأنني أطول.

320
00:18:47,840 --> 00:18:50,600
قبلة تفعل ذلك،
ألا تعتقد ذلك يا سيد هوبي؟

321
00:18:52,360 --> 00:18:55,550
أعتقد أنه كذلك.

322
00:18:55,600 --> 00:18:57,310
أوه لا.

323
00:18:57,360 --> 00:18:59,670
الحجم مهم جدا.

324
00:18:59,720 --> 00:19:03,960
وألفي فقط في البداية
من حجم رحلته.

325
00:19:10,200 --> 00:19:13,470
"كانت تلك البذرة."
التي زرعت الفكرة.

326
00:19:13,520 --> 00:19:17,430
وفي اليوم التالي، حصلت على حق،
سقي على نطاق واسع.

327
00:19:17,480 --> 00:19:19,950
هل أصبح ألفي أكبر اليوم يا سيدة إس؟

328
00:19:20,000 --> 00:19:21,160
ليس ذرة.

329
00:19:22,520 --> 00:19:25,560
ولكن أنا الحياكة له
بعض الجوارب الصغيرة، فقط في حالة.

330
00:19:27,200 --> 00:19:28,750
لكنني لا أستسلم.

331
00:19:28,800 --> 00:19:32,310
يومًا ما، سأجد الطعام المناسب،
ونظام التمرين الصحيح،

332
00:19:32,360 --> 00:19:34,150
ومكملات الفيتامينات الصحيحة،

333
00:19:34,200 --> 00:19:36,230
ربما شيء يجب القيام به
مع زيت السمك.

334
00:19:36,280 --> 00:19:39,030
ثم أخيرًا سنكون سعداء معًا،
أليس كذلك يا عزيزي؟

335
00:19:39,080 --> 00:19:44,990
لذا، لا تعتقد أنك سوف تفعل ذلك أبدًا
يكون سعيدا تماما حتى ينمو؟

336
00:19:45,040 --> 00:19:47,630
أخشى أن لا يا سيد هوبي.

337
00:19:47,680 --> 00:19:51,590
هيا أيها المزعج
أنهي الفراولة الخاصة بك.

338
00:19:51,640 --> 00:19:55,590
"وفي تلك الليلة، البذرة."
التي تم سقيها ازدهرت.

339
00:19:55,640 --> 00:19:59,750
«وفي عقل السيد هوبي ازدهرت
خطة لجعل السيدة سيلفر سعيدة.

340
00:19:59,800 --> 00:20:03,790
"وفكر إذا كان يستطيع أن يفعل ذلك."
إنها سعيدة إذن ربما، ربما فقط،

341
00:20:03,840 --> 00:20:06,480
"قد يكون جديرا."
للفوز بقلبها.

342
00:20:18,320 --> 00:20:19,720
إيسيو تروت.

343
00:21:02,800 --> 00:21:04,390
السيدة سيلفر

344
00:21:04,440 --> 00:21:05,710
أوه نعم؟

345
00:21:05,760 --> 00:21:07,750
أعتقد أنني قد أكون قادرًا على ذلك
للمساعدة في

346
00:21:07,800 --> 00:21:09,510
ألفي-يجري-بخيبة أمل-صغيرة

347
00:21:09,560 --> 00:21:11,390
الشيء شهرا بعد شهر.

348
00:21:11,440 --> 00:21:13,110
أوه، السيد هوبي.

349
00:21:13,160 --> 00:21:15,830
إذا كنت تستطيع فقط، وأنا أحب
لك لبقية أيامي.

350
00:21:15,880 --> 00:21:19,150
أوه. سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

351
00:21:19,200 --> 00:21:24,390
الأمر هو، الليلة الماضية،
تذكرت فجأة المحادثة

352
00:21:24,440 --> 00:21:26,750
لقد كان لي مرة واحدة مع صديق
في شركة الطيران

353
00:21:26,800 --> 00:21:28,510
الذي كان طيارا في شمال أفريقيا

354
00:21:28,560 --> 00:21:33,670
وقال لي محادثة ذلك
كان لديه ذات مرة مع أحد رجال القبائل البدوية

355
00:21:33,720 --> 00:21:39,070
الذي قال له غير عادي
سر متعلق بحجم السلحفاة.

356
00:21:39,120 --> 00:21:41,710
~ حقا؟
~ نعم.

357
00:21:41,760 --> 00:21:44,110
أوه، قل لي! أتوسل إليك يا سيد هوبي.

358
00:21:44,160 --> 00:21:45,280
السيدة فضة...

359
00:21:48,920 --> 00:21:53,590
.. سأخفض هذا ...

360
00:21:53,640 --> 00:21:55,040
هذه القطعة من الورق.

361
00:21:57,000 --> 00:21:59,950
وبالمناسبة، كنت على حق.

362
00:22:00,000 --> 00:22:02,670
ألفي يمكن أن يكبر. لكن...

363
00:22:02,720 --> 00:22:04,150
يجب أن تقرأ هذا.

364
00:22:04,200 --> 00:22:07,030
كم هو مثير! ما هذا؟

365
00:22:07,080 --> 00:22:09,990
إنها أنشودة السلحفاة البدوية.

366
00:22:10,040 --> 00:22:11,280
يا رب الخير.

367
00:22:14,920 --> 00:22:20,390
"إيسيو تروت، إيسيو تروت...

368
00:22:20,440 --> 00:22:23,830
"تيج ريجيب ريجيب..."

369
00:22:23,880 --> 00:22:26,670
أوه، أنا آسف، السيد هوبي،

370
00:22:26,720 --> 00:22:29,430
لا أفهم.
هل هذا بلغة أخرى؟

371
00:22:29,480 --> 00:22:30,910
نعم ولا.

372
00:22:30,960 --> 00:22:33,880
والآن على قول البدوي..

373
00:22:35,680 --> 00:22:38,550
.. السلاحف جدا
مخلوقات متخلفة

374
00:22:38,600 --> 00:22:42,230
لذا، فمن المنطقي أن
سيفهمون الكلمات فقط

375
00:22:42,280 --> 00:22:44,630
التي يتم التحدث بها إلى الوراء، كما ترى.

376
00:22:44,680 --> 00:22:48,350
أوه، أرى. لذا "إيسيو تروت"
هي "السلحفاة" إلى الوراء.

377
00:22:48,400 --> 00:22:50,750
~ نعم. ~ أوه! أوه نعم.

378
00:22:50,800 --> 00:22:52,990
"إيسيو تروت، إيسيو تروت..." نعم.

379
00:22:53,040 --> 00:22:57,030
"إيموك لا، إيسيو تروت.

380
00:22:57,080 --> 00:22:59,110
"ورغ بو...

381
00:22:59,160 --> 00:23:02,590
".. ffup بو، توه بو."

382
00:23:02,640 --> 00:23:04,350
هناك الكثير من "pu" فيه.

383
00:23:04,400 --> 00:23:08,430
نعم. نعم. نعم. بو هو
كلمة قوية جدا في أي لغة.

384
00:23:08,480 --> 00:23:12,390
هل تستقبلني يا سيد هوبي؟
هل هذا جدي؟

385
00:23:12,440 --> 00:23:16,070
سيدة سيلفر، لم أكن كذلك من قبل
أكثر خطورة في حياتي.

386
00:23:16,120 --> 00:23:19,950
حسنًا... أعتقد أن هذا قد يكون صحيحًا.

387
00:23:20,000 --> 00:23:21,510
العالم مليء بالعجائب.

388
00:23:21,560 --> 00:23:25,710
سمعت ذات مرة أن الصرصور يستطيع ذلك
العيش لمدة أسبوعين بدون رأس.

389
00:23:25,760 --> 00:23:27,590
~ هل هذا صحيح؟ ~ حسنا، على ما يبدو.

390
00:23:27,640 --> 00:23:29,390
والخفافيش تتجه دائمًا إلى اليسار

391
00:23:29,440 --> 00:23:31,870
~ عندما يغادرون الكهف.
~ نعم سمعت ذلك.

392
00:23:31,920 --> 00:23:33,670
والدلافين تفهم اللغة الفرنسية.

393
00:23:33,720 --> 00:23:37,350
~ حقا؟
~ لذا، أعتقد أن هذا يمكن أن ينجح.

394
00:23:37,400 --> 00:23:42,110
ما يقوله هذا حقا هو
"سلحفاة، سلحفاة،

395
00:23:42,160 --> 00:23:44,110
"أصبح أكبر، أكبر."

396
00:23:44,160 --> 00:23:45,910
إيه...

397
00:23:45,960 --> 00:23:47,950
"اكبر، انتفخ، أطلق النار" -

398
00:23:48,000 --> 00:23:49,670
ليس ما يقصدونه هذه الأيام.

399
00:23:49,720 --> 00:23:51,110
أوه، وهذا هو الارتياح.

400
00:23:51,160 --> 00:23:54,070
""الربيع"" و"التفجير"...

401
00:23:54,120 --> 00:23:56,070
مرة أخرى، ليست النسخة العنيفة.

402
00:23:56,120 --> 00:23:57,830
"انتفخ."

403
00:23:57,880 --> 00:23:59,400
أم ...

404
00:24:00,720 --> 00:24:05,550
"الخانق، أسرف في الشراب، الأشياء، بلع.

405
00:24:05,600 --> 00:24:08,350
"ضعي الدهن، أيتها السلحفاة، ضعي الدهن.

406
00:24:08,400 --> 00:24:10,910
"انطلق! اصعد!

407
00:24:10,960 --> 00:24:12,510
"تلتهم الطعام."

408
00:24:12,560 --> 00:24:13,560
هذا كل شيء.

409
00:24:15,240 --> 00:24:16,950
وإذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح،

410
00:24:17,000 --> 00:24:20,110
أخبرني صديقي أن كل ما لديك
ما عليك فعله هو التقاط ألفي الصغير

411
00:24:20,160 --> 00:24:22,790
حتى وجهك
وأقولها ثلاث مرات في اليوم،

412
00:24:22,840 --> 00:24:23,990
الصباح والظهيرة والليل.

413
00:24:24,040 --> 00:24:26,160
~ وإذا فعلت ذلك..
~ ما الوقت في الليل؟

414
00:24:27,520 --> 00:24:28,870
قبل العشاء.

415
00:24:28,920 --> 00:24:31,390
~ وإذا قمت بذلك بشكل صحيح ...
~ عشائه أم عشائي؟

416
00:24:31,440 --> 00:24:33,350
~ هل يهم؟
~ حسنا، أنت أخبرني.

417
00:24:33,400 --> 00:24:36,950
~ أنت واحد مع الجميع
المعرفة البدوية الداخلية. ~ نعم.

418
00:24:37,000 --> 00:24:39,630
حق تماما.
قبل العشاء الخاص بك.

419
00:24:39,680 --> 00:24:42,990
وأنا أراهن
أنه بحلول نهاية الشهر،

420
00:24:43,040 --> 00:24:45,470
سيكون ضعف حجمه الآن.

421
00:24:45,520 --> 00:24:48,150
وهذا تقدير متحفظ،
السيدة سيلفر

422
00:24:48,200 --> 00:24:52,310
حسنا، الخير. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

423
00:24:52,360 --> 00:24:55,430
ولكن إذا نجح الأمر، يا سيد إتش،

424
00:24:55,480 --> 00:24:58,150
لن أكون قادرًا أبدًا
لأشكرك بما فيه الكفاية.

425
00:24:58,200 --> 00:25:02,390
عليك أن تكون الرجل الرائع
الذي جعل كل أحلامي تتحقق.

426
00:25:02,440 --> 00:25:04,720
حسنًا، ألن يكون ذلك رائعًا؟

427
00:25:07,280 --> 00:25:09,510
"إيسيو تروت، إيسيو تروت..."

428
00:25:09,560 --> 00:25:13,070
"فجأة، ولأول مرة على الإطلاق،

429
00:25:13,120 --> 00:25:16,950
"سعادة إنسانين."
استراح تماما

430
00:25:17,000 --> 00:25:22,230
'على إمكانية صغيرة
السلحفاة تصبح سلحفاة كبيرة.

431
00:25:22,280 --> 00:25:25,950
والذي كان بالطبع
قضية خطيرة للغاية في الواقع

432
00:25:26,000 --> 00:25:29,230
لأن ما ابتكره السيد هوبي
لم يكن هنا شيء بسيط.

433
00:25:29,280 --> 00:25:32,390
لقد كان،
ولن أضيع كلامي هنا

434
00:25:32,440 --> 00:25:37,030
الأكبر والأكثر تعقيدًا
خطة في التاريخ الطويل والنبيل

435
00:25:37,080 --> 00:25:39,640
من رواية الحكايات المبنية على السلحفاة.

436
00:25:45,480 --> 00:25:48,870
عندي 16 سلحفاة للبيع.
من الصغير إلى الكبير إلى الهائل.

437
00:25:48,920 --> 00:25:51,590
يأتي كل واحد
بشهادته الخاصة،

438
00:25:51,640 --> 00:25:55,230
ويجب أن تعلم أنني لا أبيع
أي حيوان دون الأول

439
00:25:55,280 --> 00:25:59,510
أؤكد لنفسي أن الأمر ذاهب
إلى منزل جيد ورعاية.

440
00:25:59,560 --> 00:26:02,950
~كم تريد؟
~ سآخذ كل 16.

441
00:26:03,000 --> 00:26:04,270
سوف أحزمهم.

442
00:26:04,320 --> 00:26:06,350
لا أحتاج حقا
الهائلة ...

443
00:26:06,400 --> 00:26:08,320
سأقوم بتسليمهم مجانًا على أية حال.

444
00:26:09,680 --> 00:26:12,880
كل الأموال الكبيرة موجودة
خنازير غينيا في هذه الأيام.

445
00:26:45,080 --> 00:26:49,080
~ أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.
~ هذا كل الحق.

446
00:27:03,200 --> 00:27:05,950
~ ليس لدي أي سلاحف في الواقع.
~ حسنا.

447
00:27:06,000 --> 00:27:09,230
لكن لدي إغوانا جميلة
للخلف. تريد رؤيته؟

448
00:27:09,280 --> 00:27:11,030
إنه أمر مغري، لكن لا.

449
00:27:11,080 --> 00:27:13,990
أو لقد حصلت على ابن عرس الذهاب
رخيصة جداً-رخيصة-رخيصة-رخيصة.

450
00:27:14,040 --> 00:27:15,390
أنا فقط بحاجة إلى السلاحف.

451
00:27:15,440 --> 00:27:17,510
لدي ثعبان -
يمكنني تقطيعه إلى نصفين

452
00:27:17,560 --> 00:27:20,430
~ ووضع صدفة على ظهره.
~ إنه جميل مقابلتك.

453
00:27:20,480 --> 00:27:24,510
أو يمكنني أن أحلق القنفذ.
لا أحد يعرف من أي وقت مضى.

454
00:27:24,560 --> 00:27:25,800
لقد فعلت ذلك من قبل.

455
00:27:56,480 --> 00:27:57,960
ربما هذا يكفي.

456
00:28:00,880 --> 00:28:03,150
أوه لا! عُد.

457
00:28:03,200 --> 00:28:05,520
عُد. عُد.

458
00:28:07,440 --> 00:28:09,430
أنا حقا يجب أن إصلاح ذلك.

459
00:28:09,480 --> 00:28:13,030
""إيسيو تروت، إيسيو تروت،"

460
00:28:13,080 --> 00:28:15,160
""تيج ريجيب، ريجيب.

461
00:28:17,000 --> 00:28:22,110
"Worg بو، ffup بو، توه بو،

462
00:28:22,160 --> 00:28:26,470
"gnirps pu، wolb pu..."

463
00:28:26,520 --> 00:28:30,400
حسنًا، الحمد لله أنني لا أسأل
لك أن ترشف أي شيء.

464
00:28:32,360 --> 00:28:34,110
حسناً، عزيزتي،

465
00:28:34,160 --> 00:28:37,320
أنا فقط خرجت لأحصل عليك
بعض الملفوف اللذيذ.

466
00:28:43,400 --> 00:28:45,000
سأعود بعد نصف ساعة.

467
00:29:00,320 --> 00:29:02,000
وقت العمل.

468
00:29:07,080 --> 00:29:08,600
نعم.

469
00:29:09,880 --> 00:29:11,440
لا - ثقيل جدًا.

470
00:29:15,360 --> 00:29:16,640
خفيف جدًا.

471
00:29:20,280 --> 00:29:23,200
مجرد الكمال.
2 أوقية أكثر من ألفي.

472
00:29:24,800 --> 00:29:28,560
أنت يا سيدي هو المختار.

473
00:29:37,600 --> 00:29:40,030
لا! أو أنك ستعود
إلى متجر الحيوانات الأليفة.

474
00:29:40,080 --> 00:29:41,240
ابق هناك.

475
00:29:49,960 --> 00:29:51,800
طيب يا فريق...

476
00:29:53,520 --> 00:29:54,880
.. هذا هو.

477
00:30:13,160 --> 00:30:14,950
يمكنك أن تفعل هذا.

478
00:30:15,000 --> 00:30:16,520
يمكنك أن تفعل هذا.

479
00:30:19,000 --> 00:30:20,520
لا يمكنك أن تفعل هذا.

480
00:30:22,360 --> 00:30:23,800
لا أستطيع أن أفعل هذا.

481
00:30:29,040 --> 00:30:30,880
(انتظر هناك، ألفي 2.)

482
00:31:14,360 --> 00:31:15,480
آه!

483
00:31:31,160 --> 00:31:32,400
مساء الخير.

484
00:31:34,320 --> 00:31:35,760
آسف لإزعاجك.

485
00:31:38,120 --> 00:31:41,870
اسمي السيد هوبي وأنا...

486
00:31:41,920 --> 00:31:44,270
أنا أعيش في طابقين.

487
00:31:44,320 --> 00:31:46,870
تقول ماما أنني لا يجب أن أتحدث
للغرباء.

488
00:31:46,920 --> 00:31:49,630
رقم صحيح تماما. أحسنت يا أمي.

489
00:31:49,680 --> 00:31:52,390
هل أنت على وشك أن تقدم لي الحلوى
ومن ثم اختطافي؟

490
00:31:52,440 --> 00:31:54,830
لا، أنا لست كذلك.

491
00:31:54,880 --> 00:31:56,710
هذا هو الارتياح.

492
00:31:56,760 --> 00:32:00,790
ولكن كما قلت، أنا أفعل...

493
00:32:00,840 --> 00:32:03,550
يعيشون فعلا في هذا المبنى.

494
00:32:03,600 --> 00:32:05,030
لم أراك قط.

495
00:32:05,080 --> 00:32:06,120
حسنًا...

496
00:32:07,400 --> 00:32:09,630
.. أنا نوعًا ما أحتفظ بنفسي لنفسي.

497
00:32:09,680 --> 00:32:11,430
الغرباء يفعلون ذلك دائمًا.

498
00:32:11,480 --> 00:32:16,070
حسنًا، مهما كان الأمر،
هل تعتقد أنك يمكن أن تكون ولدا جيدا

499
00:32:16,120 --> 00:32:19,990
واحصل على أمك لمساعدتي
على شرفتك؟

500
00:32:20,040 --> 00:32:23,000
لماذا أفعل ذلك؟
سيكون ذلك أمرًا مجنونًا للقيام به.

501
00:32:30,040 --> 00:32:31,710
ماما، ماما، تعالي وانظري.

502
00:32:31,760 --> 00:32:33,870
لا، فيليب.
لن آتي وأنظر.

503
00:32:33,920 --> 00:32:36,670
القزم السيئ لا يحاول
للصعود إلى شرفتنا.

504
00:32:36,720 --> 00:32:40,080
~ولكن يا ماما! ~ لا مزيد من الأفلام المخيفة
من أجلك أيها الشاب.

505
00:32:43,760 --> 00:32:46,310
~ ماما!
~ فيليب، عزيزي، أنا أتناول العشاء.

506
00:32:46,360 --> 00:32:50,590
لذلك قرر السيد هوبي
للتخلي عن الخطة أ - السلم.

507
00:32:50,640 --> 00:32:53,470
ولكن، لحسن الحظ، كان يعرف
القاعدة الأساسية للحياة كانت ذلك

508
00:32:53,520 --> 00:32:56,550
إذا فشلت الخطة أ،
عادة ما تنجح الخطة ب.

509
00:32:56,600 --> 00:33:01,230
وإذا لم تكن الخطة البديلة مجدية،
إذن الخطة C تعمل دائمًا في كل مرة.

510
00:33:01,280 --> 00:33:04,840
المشكلة الصغيرة الوحيدة كانت
لم يكن لديه خطة بديلة..

511
00:33:06,160 --> 00:33:07,720
.. أو الخطة ج.

512
00:33:10,440 --> 00:33:12,480
"إذن، أين ترك هذا السيد هوبي؟"

513
00:33:16,360 --> 00:33:20,030
"هل كان خارجا للعد؟"
انتهيت من أجل؟ محكوم عليها بالفشل؟

514
00:33:20,080 --> 00:33:23,360
'هل كان سيستسلم؟
أعترف بالهزيمة؟

515
00:33:31,600 --> 00:33:32,910
انتظر دقيقة.

516
00:33:32,960 --> 00:33:34,350
بالطبع لم يكن كذلك!

517
00:33:34,400 --> 00:33:36,670
هذا هو السيد هوبي
نحن نتحدث عنه.

518
00:33:36,720 --> 00:33:39,440
هوبستر!
الهيبي هوب مايستر!

519
00:33:42,440 --> 00:33:44,910
كان لديه خطة - الخطة د.

520
00:33:44,960 --> 00:33:46,200
دعنا نذهب.

521
00:34:52,800 --> 00:34:55,270
~ أوه!
~ أوه! مرحباً سيد هوبي.

522
00:34:55,320 --> 00:34:56,430
مرحبًا.

523
00:34:56,480 --> 00:34:58,950
سيد جيد. ماذا لديك هناك؟

524
00:34:59,000 --> 00:35:00,510
اه ...

525
00:35:00,560 --> 00:35:04,510
يبدو وكأنه صنارة صيد ضخمة
لاصطياد قناديل البحر أو شيء من هذا.

526
00:35:04,560 --> 00:35:08,190
نعم، إنها صنارة صيد ضخمة
لاصطياد قنديل البحر.

527
00:35:08,240 --> 00:35:10,950
لماذا تريد ذلك على وجه الأرض؟

528
00:35:11,000 --> 00:35:14,790
حسنًا، هذا سؤال جيد جدًا.
ولكن، إيه...

529
00:35:14,840 --> 00:35:16,760
الجواب بسيط جدا.

530
00:35:18,640 --> 00:35:21,190
كل حياتي
كنت أرغب في اصطياد قنديل البحر.

531
00:35:21,240 --> 00:35:23,310
لقد عضتني واحدة...

532
00:35:23,360 --> 00:35:25,910
وأردت الانتقام مني،

533
00:35:25,960 --> 00:35:30,110
لذلك اعتقدت أن الوقت قد حان
للحصول على صنارة صيد ضخمة

534
00:35:30,160 --> 00:35:35,190
وافعل ذلك -
قبض على... قنديل البحر الضخم.

535
00:35:35,240 --> 00:35:38,070
حسنًا! يا له من شيء!

536
00:35:38,120 --> 00:35:40,030
نعم.

537
00:35:40,080 --> 00:35:41,320
حسنًا...

538
00:35:44,280 --> 00:35:47,190
إذن، أنت...

539
00:35:47,240 --> 00:35:49,550
انت تنظر...

540
00:35:49,600 --> 00:35:52,230
لطيفة جداً، سيدة سيلفر.
إلى أين أنت ذاهب؟

541
00:35:52,280 --> 00:35:54,910
ماراثون الرقص,
في مركز المجتمع.

542
00:35:54,960 --> 00:35:56,990
للأعمال الخيرية. أنت تعرف؟

543
00:35:57,040 --> 00:35:58,910
تشي تشي تشي!

544
00:35:58,960 --> 00:36:01,120
نأمل في وجود الكثير من الرعاة.

545
00:36:03,560 --> 00:36:06,110
حسناً...إنها للأعمال الخيرية.

546
00:36:06,160 --> 00:36:08,110
أوه...

547
00:36:08,160 --> 00:36:10,710
أوه، ربما يمكنني أن أكون راعيًا أيضًا.

548
00:36:10,760 --> 00:36:13,310
~ حسنًا، سيكون ذلك رائعًا!
~ نعم، لماذا لا؟

549
00:36:13,360 --> 00:36:16,190
ضعني في الأسفل مقابل جنيه.

550
00:36:16,240 --> 00:36:18,110
جنيه؟ أوه!

551
00:36:18,160 --> 00:36:19,280
صحيح يا جميل.

552
00:36:20,480 --> 00:36:22,600
إيه... لا، هذا... لطيف جداً.

553
00:36:23,680 --> 00:36:26,350
الذي أعني به...

554
00:36:26,400 --> 00:36:28,320
جنيه في الدقيقة بالطبع.

555
00:36:30,480 --> 00:36:32,470
~ جنيه في الدقيقة؟! ~ نعم.

556
00:36:32,520 --> 00:36:34,750
~ هذا لا يصدق! ~ هل هو؟

557
00:36:34,800 --> 00:36:37,870
~ أوه، نعم. معظم الناس يرعون
بالساعة. ~ يفعلون؟

558
00:36:37,920 --> 00:36:42,070
حسنًا، نعم، لأنه ماراثون.
يعني جنيه في الدقيقة؟!

559
00:36:42,120 --> 00:36:43,510
هذا رائع!

560
00:36:43,560 --> 00:36:46,550
~ ماراثون.
~ أوه، لقد ألهمتني حقًا.

561
00:36:46,600 --> 00:36:49,790
~ أوه. ~ أوه! جنيه في الدقيقة؟ ~ نعم.

562
00:36:49,840 --> 00:36:53,600
~ حسنًا... حسنًا، تعال وشاهد.
سيكون لديك وقتا رائعا. ~ نعم.

563
00:37:26,280 --> 00:37:29,430
~ هل تريدين التوقف الآن يا سيدة سيلفر؟
~ كم من الوقت فعلت؟

564
00:37:29,480 --> 00:37:32,150
إرم... أربع ساعات وخمسون دقيقة.

565
00:37:32,200 --> 00:37:37,430
~ كم عدد الدقائق في المجموع؟
~ إرم... ~ 290 جنيهًا إسترلينيًا. ~ 290 دقيقة.

566
00:37:37,480 --> 00:37:40,910
أوه نعم. أظن
لقد حان الوقت بالنسبة لي الفالس الأخير.

567
00:37:40,960 --> 00:37:42,510
أوه!

568
00:37:42,560 --> 00:37:44,910
هل سيهتم أحد بأن يكون شريكًا لي؟

569
00:37:44,960 --> 00:37:46,750
شخص ما...

570
00:37:46,800 --> 00:37:49,150
أي شخص...

571
00:37:49,200 --> 00:37:50,950
شخص ما؟

572
00:37:51,000 --> 00:37:52,400
تعال...

573
00:38:01,240 --> 00:38:02,670
شكرًا.

574
00:38:02,720 --> 00:38:04,270
السيد برينجل!

575
00:38:04,320 --> 00:38:05,430
أوه!

576
00:38:05,480 --> 00:38:09,750
حسنًا، قبل أن نبدأ، أود ذلك
لأشكر الرجل الذي رعاني

577
00:38:09,800 --> 00:38:13,150
جنيه في الدقيقة...
في كل دقيقة من الماراثون الخاص بي.

578
00:38:13,200 --> 00:38:17,110
لقد كان في وضع جيد جدًا.
الآن هو أفقر رجل أعرفه.

579
00:38:17,160 --> 00:38:19,550
السيد هوبي.

580
00:38:19,600 --> 00:38:21,390
برافو!

581
00:38:42,840 --> 00:38:46,070
~ شكرا جزيلا لك. ~ أوه، لا على الإطلاق.
لا تذكرها.

582
00:38:46,120 --> 00:38:50,790
~ يجب أن تعني الصدقة الكثير بالنسبة لك.
~ إيه... أوه، نعم. قطعاً.

583
00:38:50,840 --> 00:38:52,270
قريبة جدا من قلبي.

584
00:38:52,320 --> 00:38:54,150
أوه حقًا؟

585
00:38:54,200 --> 00:38:56,870
كان جدي على كرسي متحرك.

586
00:38:56,920 --> 00:39:01,600
شكراً جزيلاً. دليل التدريب
الكلاب هي سبب مهم.

587
00:39:04,360 --> 00:39:06,550
لقد تعرض لسقوط رهيب.

588
00:39:06,600 --> 00:39:08,550
أن تكون أعمى.

589
00:39:08,600 --> 00:39:10,200
سأذهب فقط للحصول على المال.

590
00:39:40,280 --> 00:39:42,440
ثمن الحب.

591
00:39:45,560 --> 00:39:48,320
♪ تشي تشي تشي

592
00:39:51,000 --> 00:39:53,880
♪ دي دي، دي دي دي... ♪

593
00:40:17,680 --> 00:40:19,790
حسنًا يا ألفي.

594
00:40:19,840 --> 00:40:22,320
أنت على وشك الذهاب للركوب
من حياتك.

595
00:41:00,520 --> 00:41:02,990
حسنا، حسنا. نلتقي أخيرًا.

596
00:41:03,040 --> 00:41:06,230
كلاهما في الحب مع نفس الفتاة.

597
00:41:06,280 --> 00:41:07,600
نعم نحن كذلك.

598
00:41:08,840 --> 00:41:11,590
تريد أن تعرف شيئا،
شاب؟

599
00:41:11,640 --> 00:41:14,910
لو كان بإمكاني أن أكون أي شخص
في تاريخ العالم،

600
00:41:14,960 --> 00:41:18,150
لم أكن لأكون يوليوس قيصر
أو ليوناردو دافنشي،

601
00:41:18,200 --> 00:41:22,070
ولا حتى العظيم
لويس "ساتشمو" ارمسترونج. لا.

602
00:41:22,120 --> 00:41:23,920
هل تعرف ماذا كنت سأكون؟

603
00:41:25,320 --> 00:41:26,680
كنت سأكون أنت.

604
00:41:28,520 --> 00:41:30,120
لأنك رجل محظوظ.

605
00:41:38,560 --> 00:41:40,750
حسنا، هذا هو.

606
00:41:40,800 --> 00:41:42,990
أتمنى أنك لا تخجل يا ألفي.

607
00:41:43,040 --> 00:41:46,230
إذا كنت كذلك، فهذا سيكون
نقطة مؤلمة. يرى؟

608
00:41:46,280 --> 00:41:48,750
إنه مثل اليوم الأول
من المدرسة.

609
00:41:48,800 --> 00:41:51,750
هناك العصابة الصعبة.
ربما التدخين.

610
00:41:51,800 --> 00:41:55,150
وهناك،
لاعبو الاسطوانات يذهبون للذهب.

611
00:41:55,200 --> 00:41:57,190
لم يفتحوا كتابًا في حياتهم.

612
00:41:57,240 --> 00:42:00,310
وها هم آباؤهم
ينبغي حقا أن تقلق.

613
00:42:00,360 --> 00:42:01,440
لا تنظر.

614
00:42:03,680 --> 00:42:05,950
حظا سعيدا، ألفي.

615
00:42:06,000 --> 00:42:07,960
الحياة الجزء الثاني يبدأ هنا.

616
00:42:09,640 --> 00:42:10,880
ها أنت ذا.

617
00:42:12,000 --> 00:42:13,240
ها أنت ذا.

618
00:42:15,280 --> 00:42:16,600
اصنع بعض الأصدقاء.

619
00:42:18,480 --> 00:42:22,470
أما أنت يا ألفي 2،
اهدي حبي لأجمل ما يكون

620
00:42:22,520 --> 00:42:24,520
امرأة غريبة في العالم.

621
00:43:01,360 --> 00:43:02,480
هممممم.

622
00:43:11,960 --> 00:43:13,790
'مرحبا يا حبيبي!

623
00:43:13,840 --> 00:43:17,600
أين ابني الجميل؟ يملك
هل اشتقت لي؟

624
00:43:21,040 --> 00:43:22,160
أوه...

625
00:43:23,240 --> 00:43:24,920
يا إلهي!

626
00:43:26,920 --> 00:43:29,310
هذا غريب جدا!

627
00:43:29,360 --> 00:43:32,390
~ كل شيء على ما يرام،
السيدة سيلفر؟ ~ لا...

628
00:43:32,440 --> 00:43:35,390
لقد حدث شيء غريب جدًا.

629
00:43:35,440 --> 00:43:38,470
~ غريب جدا؟ ~ نعم.

630
00:43:38,520 --> 00:43:40,000
هذا ليس ألفي الخاص بي.

631
00:43:41,760 --> 00:43:43,230
ليس ألفي الخاص بك؟

632
00:43:43,280 --> 00:43:44,680
مُطْلَقاً.

633
00:43:48,600 --> 00:43:51,470
~ هل أنت متأكد؟
~ حسنا، بالطبع أنا متأكد!

634
00:43:51,520 --> 00:43:53,280
أوه، حسنا. نعم...

635
00:43:54,480 --> 00:43:56,950
يا إلهي! إيه...

636
00:43:57,000 --> 00:44:00,230
سيدة سيلفر، أنا... أنا...
لدي إتفاق كبير...

637
00:44:00,280 --> 00:44:04,390
عادة ما تدوم غذائه الصباحي
طوال اليوم، لكني عدت و...

638
00:44:04,440 --> 00:44:07,030
وذهب كل شيء.
لقد أكل الكثير.

639
00:44:07,080 --> 00:44:10,200
حسنا، هذا ليس مثل
بلدي ألفي على الإطلاق!

640
00:44:12,000 --> 00:44:13,350
أوه...

641
00:44:13,400 --> 00:44:16,350
~ يا إلهي الرائع! ~ جلالة.

642
00:44:16,400 --> 00:44:18,390
~ إنها تعمل! ~ مم.

643
00:44:18,440 --> 00:44:21,310
~ تعويذتك ضاعفت شهيته!
~ مم-هم.

644
00:44:21,360 --> 00:44:25,030
السيد هوبي! أوه! هذا جدًا،
مثيرة جدا!

645
00:44:25,080 --> 00:44:27,150
أليس كذلك أبدا!

646
00:44:27,200 --> 00:44:28,320
أوه!

647
00:44:30,680 --> 00:44:32,550
ألفي!

648
00:44:32,600 --> 00:44:34,120
لم تلاحظ شيئا.

649
00:44:35,800 --> 00:44:37,400
أنا سعيد للغاية هوبي!

650
00:44:39,200 --> 00:44:42,390
أنا.. تمامًا...أ...سعيد... هوبي!

651
00:44:42,440 --> 00:44:44,390
نعم أنا!

652
00:44:44,440 --> 00:44:47,550
هوبي سعيد! نعم، نعم، نعم!

653
00:44:47,600 --> 00:44:49,840
ألفي! لقد فعلنا ذلك!

654
00:44:52,720 --> 00:44:55,510
بقعة الشاي؟ تعال!

655
00:44:55,560 --> 00:44:59,230
خطة السيد هوبي السرية
كان ماكرًا. يرى،

656
00:44:59,280 --> 00:45:03,550
إذا كان المخلوق ينمو ببطء بما فيه الكفاية،
لن تلاحظ أبدًا أنه ينمو على الإطلاق.

657
00:45:03,600 --> 00:45:06,790
تكون قصة مختلفة جدا
إذا حدث كل ذلك مرة واحدة.

658
00:45:06,840 --> 00:45:08,790
لنفترض أن لديك جروًا صغيرًا.

659
00:45:08,840 --> 00:45:11,110
يمكنك تركها في المدرسة
في الصباح

660
00:45:11,160 --> 00:45:13,790
وربّت على رأسه الصغير وداعًا.

661
00:45:13,840 --> 00:45:15,400
~ وداعا. ~ وداعا.

662
00:45:18,360 --> 00:45:21,430
ثم تعود
بعد الظهر...

663
00:45:21,480 --> 00:45:24,190
~ ارغ! مومياء! ~ أسفل الصبي! يجلس!

664
00:45:26,640 --> 00:45:30,950
ليس لطيفا. لكن افعل ذلك تدريجياً
وتفلت من النمو.

665
00:45:31,000 --> 00:45:32,590
~ أبي، لقد تأخرت! ~ أنا آسف،

666
00:45:32,640 --> 00:45:34,870
روبرتا. لقد ركبت الحافلة الخطأ.

667
00:45:34,920 --> 00:45:37,950
لقد كنت أخبرهم عن السيد هوبي.
لقد انجرفت.

668
00:45:38,000 --> 00:45:41,320
إلى أين وصلت؟
هل وصلت إلى مسرح الموت بعد؟

669
00:45:42,880 --> 00:45:44,150
آسف!

670
00:45:44,200 --> 00:45:47,110
إذن، السيد هوبي قد أكمل
أول مبادلة سلحفاة له.

671
00:45:47,160 --> 00:45:50,030
الآن كل ما كان عليه فعله هو الاحتفاظ به
مبادلة كل بضعة أيام

672
00:45:50,080 --> 00:45:54,750
حتى تضاعف حجم ألفي،
بينما يعيش مع 100 سلحفاة.

673
00:45:54,800 --> 00:45:57,630
♪ مرحبا دوللي

674
00:45:57,680 --> 00:46:00,590
♪ هذا لويس، دوللي

675
00:46:00,640 --> 00:46:04,800
♪ من الجميل أن يكون معك
العودة إلى حيث تنتمي

676
00:46:06,160 --> 00:46:09,870
♪ تبدو منتفخة يا دوللي

677
00:46:09,920 --> 00:46:12,510
♪ أستطيع أن أقول ذلك، دوللي

678
00:46:12,560 --> 00:46:14,590
♪ مازلت تتوهج

679
00:46:14,640 --> 00:46:15,830
♪ مازلت تتفاخر

680
00:46:15,880 --> 00:46:18,590
♪ مازلت قوياً

681
00:46:18,640 --> 00:46:21,990
♪ أشعر أن الغرفة تتمايل

682
00:46:22,040 --> 00:46:25,310
♪ أثناء عزف الفرقة

683
00:46:25,360 --> 00:46:29,590
♪ واحدة من المفضلة لدينا القديمة
الأغاني من طريق العودة عندما

684
00:46:29,640 --> 00:46:32,150
♪ إذن

685
00:46:32,200 --> 00:46:35,110
♪ خذوا غلافها يا رفاق

686
00:46:35,160 --> 00:46:38,230
♪ ابحثوا لها عن حضن فارغ يا رفاق

687
00:46:38,280 --> 00:46:41,470
♪ دولي، لن تفعلي ذلك أبداً
اذهب بعيدا مرة أخرى... ♪

688
00:46:41,520 --> 00:46:47,190
كان يجب أن أفعل هذا منذ أسابيع.
برنارد، هارفي، بوب...

689
00:46:47,240 --> 00:46:48,880
مرحبًا أيها الأمير فيليب.

690
00:46:51,880 --> 00:46:53,190
سبارتاكوس...

691
00:46:53,240 --> 00:46:55,510
لا، أنت سبارتاكوس.

692
00:46:55,560 --> 00:46:57,270
لا...

693
00:46:57,320 --> 00:46:59,160
آه! أنت سبارتاكوس.

694
00:47:01,560 --> 00:47:03,110
أنت ساتشمو الخاص بي.

695
00:47:03,160 --> 00:47:06,440
توب نو تاف، إيسيو تروت. توب لا تاف.

696
00:47:08,880 --> 00:47:12,590
مرحبا دوللي. كيف دخلت إلى هنا؟
كل شيء يا شباب.

697
00:47:12,640 --> 00:47:15,030
لو كنت أنت،
سأبقي رأسك في قوقعتك.

698
00:47:15,080 --> 00:47:16,960
إلبوغ دوف.

699
00:47:19,400 --> 00:47:22,920
توهس بو، نيربس بو، وولب بو...

700
00:47:25,880 --> 00:47:28,950
فولدمورت! هل هذا أنت؟

701
00:47:29,000 --> 00:47:30,680
ماذا تفعل هناك؟

702
00:47:33,080 --> 00:47:35,230
♪ أشعر أن الغرفة تتمايل... ♪

703
00:47:35,280 --> 00:47:38,510
فريدي! ماذا تفعل
على ظهرك مرة أخرى؟

704
00:47:38,560 --> 00:47:39,800
تعال الى هنا.

705
00:47:40,920 --> 00:47:43,440
تعال. ابتعد عن البراز.
كن ولدا جيدا.

706
00:47:47,000 --> 00:47:49,630
♪ يا رفاق

707
00:47:49,680 --> 00:47:52,950
♪ ثقوا بي قليلاً يا رفاق

708
00:47:53,000 --> 00:47:56,350
♪ دوللي، لا تذهبي بعيدًا أبدًا... ♪

709
00:47:56,400 --> 00:47:59,710
حسنًا، حسنًا. حظا سعيدا، ألفي 9.

710
00:47:59,760 --> 00:48:02,880
♪ لن ترحل دوللي مرة أخرى أبدًا. ♪

711
00:48:04,480 --> 00:48:06,070
مرحبا يا حبيبي.

712
00:48:06,120 --> 00:48:08,990
لا أعرف من يحمل
سجل سرعة الأرض,

713
00:48:09,040 --> 00:48:11,720
لكن سائق الحافلة الخاص بي بالتأكيد
فقط كسرها.

714
00:48:13,240 --> 00:48:15,470
مشهد الموت.

715
00:48:15,520 --> 00:48:16,870
مشهد الموت.

716
00:48:19,800 --> 00:48:23,630
~ اعتقدت أنه مات!
~ أنا أعلم. ~ أول مرة أسمعها.

717
00:48:23,680 --> 00:48:25,030
أنا أعرف.

718
00:48:25,080 --> 00:48:26,720
ألفي!

719
00:48:28,400 --> 00:48:29,480
ألفي؟

720
00:48:30,960 --> 00:48:32,240
ألفي؟

721
00:48:36,440 --> 00:48:38,150
ألفي؟

722
00:48:38,200 --> 00:48:42,550
ماما، ماما!
سلحفاة سقطت للتو من السماء!

723
00:48:42,600 --> 00:48:45,470
ياه! أسمع أشياء كثيرة!

724
00:48:45,520 --> 00:48:47,230
أشياء كثيرة...

725
00:48:47,280 --> 00:48:49,120
ألفي؟

726
00:48:50,560 --> 00:48:52,320
أوه! السيد هوبي...

727
00:48:53,640 --> 00:48:55,430
السيد هوبي؟

728
00:48:55,480 --> 00:48:56,790
نعم.

729
00:48:56,840 --> 00:49:00,480
~ أنا هنا. ~ لا أعرف ما هو
حدث ذلك، ولكن... لقد رحل ألفي.

730
00:49:01,600 --> 00:49:02,950
ذهب؟

731
00:49:03,000 --> 00:49:04,870
أعتقد أنه قفز.

732
00:49:04,920 --> 00:49:06,270
أوه يا حبيبي!

733
00:49:06,320 --> 00:49:09,430
أوه، لقد كان لديه دائما
أرجل قوية جدًا!

734
00:49:09,480 --> 00:49:12,590
أعتقد أنه ارتد للتو
نفسه على الحافة!

735
00:49:12,640 --> 00:49:15,070
~ أوه! ~ أوه! لا أستطيع تحمل النظر!

736
00:49:15,120 --> 00:49:17,430
لا! من فضلك، لا!

737
00:49:17,480 --> 00:49:20,550
ربما عاد إلى الشقة.

738
00:49:20,600 --> 00:49:22,550
أنا لا...حسنا...

739
00:49:22,600 --> 00:49:25,640
~ نعم، سوف أتحقق من ذلك أولا.
~ حسنا. ~ ألفي!

740
00:49:26,920 --> 00:49:29,710
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

741
00:49:29,760 --> 00:49:33,950
ضع Alfie 8 مرة أخرى على الشرفة
ثم اذهب واحصل على ألفي 9.

742
00:49:34,000 --> 00:49:35,430
ماذا بقي منه.

743
00:49:35,480 --> 00:49:38,440
أنا أعرف. أنا أعرف...

744
00:49:42,040 --> 00:49:43,240
أوه!

745
00:50:04,960 --> 00:50:07,840
حظا سعيدا لك، ألفي 8.
ها أنت ذا.

746
00:50:23,280 --> 00:50:24,630
أوه!

747
00:50:24,680 --> 00:50:26,040
أوه، ألفي!

748
00:50:38,920 --> 00:50:40,990
لقد بحثت في كل مكان!

749
00:50:41,040 --> 00:50:43,070
أنا... أوه!

750
00:50:43,120 --> 00:50:45,270
ألفي!

751
00:50:45,320 --> 00:50:46,830
ها أنت ذا!

752
00:50:46,880 --> 00:50:52,070
يا عمتي المقدسة! أنت خائف
ضوء النهار الحي يخرج مني.

753
00:50:52,120 --> 00:50:54,470
أوه! أوه!

754
00:50:54,520 --> 00:50:57,830
أوه، داب، داب إيسيو تروت.

755
00:50:57,880 --> 00:50:59,120
أوه!

756
00:51:00,120 --> 00:51:02,470
أوه، كل شيء على ما يرام، السيد هوبي.

757
00:51:02,520 --> 00:51:04,190
لقد وجدته.

758
00:51:04,240 --> 00:51:06,510
كل شيء على ما يرام.

759
00:51:06,560 --> 00:51:08,830
أشكر الرب الحي!

760
00:51:08,880 --> 00:51:10,270
مساء الخير هوبي

761
00:51:10,320 --> 00:51:12,950
أوه، مساء الخير، سيد برينجل.

762
00:51:13,000 --> 00:51:15,800
و...يا لها من...

763
00:51:17,280 --> 00:51:20,800
~.. مساء الاسترخاء هو.
~ نعم بالفعل.

764
00:51:23,000 --> 00:51:26,190
~ هل تطبخ أي شيء خاص؟
~ لا، لا أعتقد ذلك.

765
00:51:26,240 --> 00:51:29,390
مجرد شيء خارج الثلاجة...
فطيرة دجاج مجمدة...

766
00:51:29,440 --> 00:51:32,070
يبدو جيدا بالنسبة لي. أحب فطيرة.

767
00:51:32,120 --> 00:51:34,190
حب الدجاج.

768
00:51:34,240 --> 00:51:36,590
أحب فطيرة الدجاج!

769
00:51:36,640 --> 00:51:38,760
~ أوه. ~ لم تنسى؟

770
00:51:40,520 --> 00:51:43,870
~ نسيت؟ ~ هل سمعت أحدا
أذكر فطيرة الدجاج؟

771
00:51:43,920 --> 00:51:45,550
لقد فعلت ذلك بالتأكيد يا سيدة سيلفر.

772
00:51:45,600 --> 00:51:48,710
نحن نتناول فطيرة الدجاج،
جولة في هوبي الليلة.

773
00:51:48,760 --> 00:51:50,070
انضم إلينا.

774
00:51:50,120 --> 00:51:53,150
~ أوه! أوه لا. لم أستطع ربما.
~ بالطبع يمكنك!

775
00:51:53,200 --> 00:51:55,790
~ أنت لا تمانع، أليس كذلك، هوبي؟
~ انتبه، يا... ~ ممتاز!

776
00:51:55,840 --> 00:51:58,750
شعاري - شركة اثنين،
ثلاثة حفلة!

777
00:51:58,800 --> 00:52:03,550
~ هل أنت متأكد، السيد هوبي؟ ~ لا...
نعم. أوه، لا مشكلة.

778
00:52:03,600 --> 00:52:06,710
سيكون من الرائع أن يكون لديك
تعالي يا سيدة سيلفر.

779
00:52:06,760 --> 00:52:09,200
أوه! أوه!

780
00:52:10,280 --> 00:52:11,720
أوه!

781
00:52:17,320 --> 00:52:19,270
أوه لا.

782
00:52:19,320 --> 00:52:22,440
لا! شباب! يا رفاق، أنا بحاجة لمساعدتكم!

783
00:52:23,840 --> 00:52:25,800
ننج!

784
00:52:29,640 --> 00:52:31,150
أوه.

785
00:52:31,200 --> 00:52:34,910
~ أنت تبدو رائعة، السيدة سيلفر.
~ أوه، شكرا لك، السيد برينجل.

786
00:52:34,960 --> 00:52:37,400
~ لورنس، من فضلك. ~ لافينيا.

787
00:52:39,440 --> 00:52:42,910
هيا يا هوبي!

788
00:52:42,960 --> 00:52:44,280
أوه، أنظر...

789
00:52:47,160 --> 00:52:48,510
ادخل!

790
00:52:48,560 --> 00:52:49,950
ادخل.

791
00:52:50,000 --> 00:52:52,360
~ أوه، شكرا لك. ~ على الرحب والسعة.

792
00:52:56,640 --> 00:52:59,550
أوه! يا لها من غرفة كبيرة جميلة!

793
00:52:59,600 --> 00:53:04,270
~ أوه، أنا أحب هذا المظهر
لقد ذهبت ل. ~ مم.

794
00:53:04,320 --> 00:53:07,550
~ ماذا يسمى؟ ~إرم... ~زنزانة السجن.

795
00:53:07,600 --> 00:53:11,910
~ لا، الحد الأدنى. نعم هذا كل شيء. أوه!
انها أنيقة جدا! ~ شكرا لك.

796
00:53:11,960 --> 00:53:15,360
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟ إيه...
لدي النبيذ و...

797
00:53:16,720 --> 00:53:20,430
~ حسنا، النبيذ. ~كأس من النبيذ الأبيض
سيكون مثاليا.

798
00:53:20,480 --> 00:53:24,950
~ إيه... أنا... ~ على الرغم من أن اللون الأحمر هو اللون الحقيقي بالنسبة لي
مفضل. أنا أحب اللون الأحمر الجميل.

799
00:53:25,000 --> 00:53:27,110
براقة جدا.

800
00:53:27,160 --> 00:53:28,390
شكرًا لك.

801
00:53:28,440 --> 00:53:31,030
أنا قصيرة قليلا على النظارات اليوم.

802
00:53:31,080 --> 00:53:33,990
~ السيدة سيلفر... ~ شكرا لك.

803
00:53:34,040 --> 00:53:36,240
والسيد برينجل. سيكون لدي...

804
00:53:37,560 --> 00:53:38,640
.. هذا.

805
00:53:41,360 --> 00:53:43,360
حسنًا... اخدموا أنفسكم.

806
00:53:45,480 --> 00:53:46,870
إيه...

807
00:53:46,920 --> 00:53:49,990
لا بد لي من العودة للتو
إلى، إيه...

808
00:53:50,040 --> 00:53:52,590
~ العودة إلى... ~ الذقن الذقن!

809
00:53:52,640 --> 00:53:55,040
..طبخ. اعذرني.

810
00:53:56,760 --> 00:53:58,360
(اعذرني.)

811
00:54:01,280 --> 00:54:05,190
أنتم تقومون بعمل رائع يا شباب.
فقط حاول إبقاء الضوضاء منخفضة.

812
00:54:05,240 --> 00:54:06,480
سهل.

813
00:54:11,240 --> 00:54:12,680
آه!

814
00:54:19,640 --> 00:54:21,070
دوللي، الجو حار.

815
00:54:21,120 --> 00:54:23,520
البطاطس. حصلت على وضعها
يصل إلى عالية.

816
00:54:26,240 --> 00:54:29,520
سبارتاكوس، آسف،
لكنني حقا بحاجة إلى الثلاجة الآن.

817
00:54:36,000 --> 00:54:38,430
~ هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة هناك؟ ~ لا...

818
00:54:38,480 --> 00:54:41,350
~ نحن نشعر بالذنب الشديد هنا.
~ لا، لا.

819
00:54:41,400 --> 00:54:44,430
لا، شكرا لك.
أنا... أنا طباخ خاص جداً.

820
00:54:44,480 --> 00:54:46,390
وصفتي سر يا سيدة سيلفر

821
00:54:46,440 --> 00:54:49,590
أوه، والسيد برينجل حريص جدًا
لمعرفة ما هي الخضروات التي لدينا.

822
00:54:49,640 --> 00:54:52,590
من الواضح أنه استمتع بجزرتك
آخر مرة بشكل كبير.

823
00:54:52,640 --> 00:54:56,030
~ نعم، أخبره أنها البازلاء.
آمل أن يكون هذا على ما يرام. ~ أوه، البازلاء!

824
00:54:56,080 --> 00:55:00,400
~ المفضل لدي! ~ البازلاء حوالي الوحيد
الخضار التي أنا... أنا... أحبها حقًا.

825
00:55:04,200 --> 00:55:08,070
وبصرف النظر عن الملفوف، بطبيعة الحال.
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من الملفوف.

826
00:55:08,120 --> 00:55:11,600
آمل أنك لا تمانع، ولكن لقد كنت
الدس في يقضم الخاص بك.

827
00:55:12,800 --> 00:55:15,160
~ يقضم؟ ~ مم. مزيج بالتي، أليس كذلك؟

828
00:55:18,160 --> 00:55:19,790
مم!

829
00:55:19,840 --> 00:55:21,510
فلفلي.

830
00:55:21,560 --> 00:55:23,870
هل تريدين بعضًا منه يا لافينيا؟

831
00:55:23,920 --> 00:55:25,350
أوه...

832
00:55:25,400 --> 00:55:28,120
~ لا، شكرا لك.
ليست واحدة من المفضلة. ~ أوه.

833
00:55:29,400 --> 00:55:30,840
يجب أن أحصل على الطعام.

834
00:55:42,560 --> 00:55:43,840
آسف، بول.

835
00:55:46,040 --> 00:55:49,270
~ أكثر من ذلك بقليل؟
~ أوه، شكرا لك. ~ ها نحن ذا!

836
00:55:49,320 --> 00:55:51,990
طازجة من الفرن. فطيرة واحدة
لك...

837
00:55:52,040 --> 00:55:54,070
أوه! يبدو ذلك لذيذًا!

838
00:55:54,120 --> 00:55:55,720
أوه، نسيت الزينة.

839
00:56:02,360 --> 00:56:03,680
كيف حدث ذلك؟

840
00:56:06,960 --> 00:56:10,030
أوه، كم هو رائع!

841
00:56:10,080 --> 00:56:12,230
فطيرة للموت من أجل!

842
00:56:12,280 --> 00:56:16,910
صحيح، لافينيا.
أريد أن أسمع كل شيء عنك.

843
00:56:16,960 --> 00:56:18,880
كل شيء صغير.

844
00:56:20,520 --> 00:56:22,190
أين ولدت؟

845
00:56:22,240 --> 00:56:25,310
~ أنا... ~ لقد ولدت بالفعل
على نهر التايمز بنفسي.

846
00:56:25,360 --> 00:56:28,110
في الجزء الخلفي من فولكس فاجن بيتل.

847
00:56:28,160 --> 00:56:31,310
ذهب أبي على مطب السرعة
وخارجا برزت.

848
00:56:31,360 --> 00:56:35,710
فقلت: "هذا بالتأكيد
الاستخدام الأصلي للأخطبوط!"

849
00:56:38,080 --> 00:56:39,830
يا رب الخير.

850
00:56:39,880 --> 00:56:43,350
لكن يكفي عني.
أريد أن أعرف كل شيء عنك اثنين.

851
00:56:43,400 --> 00:56:46,430
استمر. الأفلام المفضلة.
السيدات أولا.

852
00:56:46,480 --> 00:56:50,110
~ أوه، أطفال السكك الحديدية.
في كل مرة. ~ أوه، نعم!

853
00:56:50,160 --> 00:56:53,430
تلك اللحظة في النهاية عندما
جيني أغوتر تذهب إلى المحطة...

854
00:56:53,480 --> 00:56:57,110
~ويأتي القطار..
~ انقشع الدخان... ~ وها هو ذا!

855
00:56:57,160 --> 00:56:58,840
"أبي، أبي!"

856
00:57:00,840 --> 00:57:03,350
~ أوه! ~ لم أزعجني أبدًا
مع هذا واحد.

857
00:57:03,400 --> 00:57:07,470
حاول دائمًا تجنب الأفلام التي بها
كلمة "أطفال" في العنوان.

858
00:57:07,520 --> 00:57:09,000
و"تشيهواهوا".

859
00:57:10,000 --> 00:57:12,910
المفضل لدي هو صوت الموسيقى.

860
00:57:12,960 --> 00:57:15,990
~ حقا؟ ~ لا! بالطبع لا!

861
00:57:16,040 --> 00:57:19,430
توب غان! هذه هي التذكرة!
اذهب يا كروز!

862
00:57:19,480 --> 00:57:24,550
"يا بني، غرورك هو من يكتب الشيكات
جسدك لا يستطيع صرف المال!"

863
00:57:24,600 --> 00:57:29,280
~ عبقري! ~ أوه، أنت بالتأكيد
شخصية يا لورانس!

864
00:57:31,120 --> 00:57:32,550
هل يمكنني المساعدة في التطهير؟

865
00:57:32,600 --> 00:57:35,080
~ أوه، شكرا لك. هذا لطيف جدا.
~ لا تضيعوا.

866
00:57:39,000 --> 00:57:40,510
أوه! لا! إيه...

867
00:57:40,560 --> 00:57:42,870
أين أخلاقى؟ إيه...

868
00:57:42,920 --> 00:57:45,550
~ هنا، اسمحوا لي. ~ أوه! حسنًا...

869
00:57:45,600 --> 00:57:48,230
إذا لم أتمكن من رؤية مطبخك،

870
00:57:48,280 --> 00:57:50,990
هل يمكنني إلقاء نظرة على
شرفتك الجميلة؟

871
00:57:51,040 --> 00:57:52,990
بالتأكيد.

872
00:57:53,040 --> 00:57:54,760
~ سيكون شرفا لي. ~ أوه.

873
00:58:01,880 --> 00:58:04,240
أوه...الخير!

874
00:58:06,640 --> 00:58:10,430
من يحتاج إلى السفر حول العالم متى
هل لديك مشاهد كهذه في المنزل؟

875
00:58:10,480 --> 00:58:12,870
إنها واحدة من العاطفتين العظيمتين
من حياتي.

876
00:58:12,920 --> 00:58:16,230
حسنًا، يمكنني بالتأكيد رؤية ذلك.

877
00:58:16,280 --> 00:58:21,390
~ انظر، نبات الأفوكادو. ~ أوه، نعم.
أنا أزرعهم بنفسي. من النقاط.

878
00:58:21,440 --> 00:58:23,070
هذا ذكي للغاية.

879
00:58:23,120 --> 00:58:25,710
~ شكرا لك. ~ أوه!

880
00:58:25,760 --> 00:58:28,110
أوه، وردة مصغرة!

881
00:58:28,160 --> 00:58:31,670
أوه! المفضلة المطلقة!

882
00:58:31,720 --> 00:58:35,880
حسناً، أخبرني،
ما هو الشغف الآخر؟

883
00:58:38,200 --> 00:58:39,680
حسنًا، إيه...

884
00:58:41,400 --> 00:58:43,990
حسناً، سيدة سيلفر...

885
00:58:44,040 --> 00:58:48,080
~ إنه شيء لم أتحدث إليه أبدًا
أي شخص عنه. ~ حسنا، كم هو مثير!

886
00:58:49,320 --> 00:58:51,400
في ذهني.. في ذهني..

887
00:58:52,960 --> 00:58:55,600
إيه... كل لحظة
من كل يوم ولكن...

888
00:58:57,960 --> 00:59:00,670
ولكن أبدا مرة واحدة على شفتي.

889
00:59:00,720 --> 00:59:02,440
أوه. ماذا يمكن أن يكون؟

890
00:59:05,800 --> 00:59:08,910
~ إنه... ~ وقت الشاي، على ما أعتقد.

891
00:59:08,960 --> 00:59:11,280
هل يجب علي أن أشعل الغلاية؟
في المطبخ؟

892
00:59:13,400 --> 00:59:15,910
لا، لا. من الأفضل أن أفعل ذلك بنفسي.

893
00:59:15,960 --> 00:59:17,400
رائع.

894
00:59:22,720 --> 00:59:24,150
لافينيا...

895
00:59:24,200 --> 00:59:26,080
يا له من اسم رائع.

896
00:59:44,800 --> 00:59:46,600
يا لها من أمسية رائعة!

897
00:59:48,800 --> 00:59:50,590
لافينيا من النوع الجيد، أليس كذلك؟

898
00:59:50,640 --> 00:59:53,070
~ مم. ~ أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك
تحركت عليها.

899
00:59:53,120 --> 00:59:55,990
حسنًا، من المضحك أنك يجب أن تقول ذلك
لأنه بيننا فقط..

900
00:59:56,040 --> 00:59:58,710
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام، لقد انقضت
بينما كنت بالخارج تصنع الشاي

901
00:59:58,760 --> 01:00:01,790
سعيد أن أقول
قفزت على الفرصة.

902
01:00:01,840 --> 01:00:03,760
~ العشاء يوم الثلاثاء القادم . ~ أوه.

903
01:00:06,000 --> 01:00:07,830
~ هذا سريع. ~ نعم.

904
01:00:07,880 --> 01:00:10,830
أعتقد أن الحقيقة هي
نحن جميعا وحيدا قليلا

905
01:00:10,880 --> 01:00:13,750
وأي شيء يأخذ الحافة
قبالة، يجب أن يكون شيئا جيدا.

906
01:00:13,800 --> 01:00:15,990
~ جلالة. ~ متأكد أن هذا كل الحق معك؟

907
01:00:16,040 --> 01:00:19,270
~ يبدو أنك تتقدم بشكل فظيع
جيدا خلال العشاء ~ مم.

908
01:00:19,320 --> 01:00:23,910
~ كثيرًا ما أسمعك تتحدث بعيدًا
الشرفة. ~ لا... نعم، هذا جيد.

909
01:00:23,960 --> 01:00:27,950
يجب أن يسمح لها بالخروج
لتناول العشاء مع من

910
01:00:28,000 --> 01:00:30,710
تريد الخروج لتناول العشاء معها.

911
01:00:30,760 --> 01:00:32,190
الثلاثاء القادم.

912
01:00:32,240 --> 01:00:33,950
رائع إذن!

913
01:00:34,000 --> 01:00:39,750
من يعرف؟ قد يتطاير الشرر
عندما تجتمع الشقة 32 مع الشقة 43!

914
01:00:39,800 --> 01:00:40,840
تمنى لي الحظ.

915
01:00:45,480 --> 01:00:47,710
هل تلك أجراس الزفاف التي أسمعها؟

916
01:00:47,760 --> 01:00:50,230
أو مجرد صرير من الزنبركات!

917
01:00:50,280 --> 01:00:53,110
سعيدة تمامًا في كلتا الحالتين،
ايه هوبي؟

918
01:00:53,160 --> 01:00:54,550
نعم.

919
01:00:57,920 --> 01:00:59,400
ليلة سعيدة، لورانس.

920
01:01:06,880 --> 01:01:09,670
"شعر السيد هوبي بأنه ميت في الداخل."

921
01:01:09,720 --> 01:01:12,870
فكر في أتعس ما مررت به على الإطلاق
شعرت ثم مضاعفة ذلك.

922
01:01:12,920 --> 01:01:16,710
كان هذا هو عالم السيد هوبي
القلب في تلك الليلة.

923
01:01:16,760 --> 01:01:18,590
مسكين السيد هوبي.

924
01:01:18,640 --> 01:01:23,590
خسارة حب حياتك هو
شعور رهيب. إنه فراغ.

925
01:01:23,640 --> 01:01:27,150
مثل موت صديق.
أو أحد الوالدين.

926
01:01:27,200 --> 01:01:28,560
أو جربيل.

927
01:01:29,600 --> 01:01:32,400
أو نعم بالفعل... جربيل.

928
01:01:37,800 --> 01:01:39,790
هنا الأمر...

929
01:01:39,840 --> 01:01:41,160
هل ترى يا ألفي الصغير؟

930
01:01:45,200 --> 01:01:49,750
مهما طال عمرنا -
وأنت سلحفاة

931
01:01:49,800 --> 01:01:52,750
لذلك أنت في الكثير منهم -

932
01:01:52,800 --> 01:01:57,310
ربما هناك عشر لحظات فقط
هذا يهم حقا.

933
01:01:57,360 --> 01:01:59,840
عشر لحظات رئيسية تحدد مصيرك.

934
01:02:01,280 --> 01:02:05,430
حيث نحصل على الفرصة
لتغيير حياتنا.

935
01:02:05,480 --> 01:02:08,080
احصل على الوظيفة التي طالما حلمنا بها.

936
01:02:10,480 --> 01:02:11,760
احصل على الفتاة المثالية.

937
01:02:14,480 --> 01:02:15,520
حسنًا...

938
01:02:17,760 --> 01:02:20,560
.. لقد نلت نصيبي
من تلك اللحظات.

939
01:02:25,520 --> 01:02:28,040
ولقد فجرت كل
واحد منهم.

940
01:02:29,680 --> 01:02:33,280
لأن الحقيقة هي، ألفي...

941
01:02:35,080 --> 01:02:41,600
.. السيد هنري هوبي الخاص بك لا يفعل ذلك
تستحق السيدة لافينيا سيلفر.

942
01:02:51,200 --> 01:02:56,310
وهكذا، في صباح اليوم التالي، السيد هوبي
بدأت في إعادة السلاحف.

943
01:02:56,360 --> 01:02:59,310
انتهت اللعبة. لقد انتهى الحلم.

944
01:02:59,360 --> 01:03:02,510
أول من ذهب كان الأكثر
سلحفاة مهمة للجميع،

945
01:03:02,560 --> 01:03:06,470
الذي اختاره في البداية،
سلحفاة الكأس.

946
01:03:06,520 --> 01:03:08,750
بالضبط ضعف قليلا
وزن ألفي.

947
01:03:08,800 --> 01:03:13,390
~ أحضرت لك واحدة من سلاحفي
للبيع. ~إنه شخص كبير وجميل!

948
01:03:13,440 --> 01:03:17,030
نعم هو كذلك. 26 أوقية، على وجه الدقة.

949
01:03:17,080 --> 01:03:21,150
~هل يمكنني أن أغريك بشيء آخر
لملء الفجوة في حياتك؟ ~ لا.

950
01:03:21,200 --> 01:03:24,590
~ الآن تقول وداعا للكبير
فلة. ~ لا، إنها حفرة كبيرة جدًا.

951
01:03:24,640 --> 01:03:26,630
لقد حصلت على فيل في الخلف.

952
01:03:26,680 --> 01:03:30,200
ليس بالضبط فيل. أكثر
كلب كبير جدا. نفس شكل الأذنين.

953
01:03:36,480 --> 01:03:38,600
'واحد أسفل، 99 للذهاب.

954
01:03:41,000 --> 01:03:45,950
«في ذلك المساء، جلس السيد هوبي على سريره
الشرفة، متأكد من شيء واحد.

955
01:03:46,000 --> 01:03:48,920
«إنه والسيدة سيلفر.»
لن نكون معًا أبدًا.

956
01:04:01,200 --> 01:04:06,110
♪ الآن، حان الوقت لنقول ليلة سعيدة

957
01:04:06,160 --> 01:04:09,950
♪ ليلة سعيدة

958
01:04:10,000 --> 01:04:12,840
♪ النوم جيدا

959
01:04:13,960 --> 01:04:20,990
♪ الآن، الشمس تطفئ نورها

960
01:04:21,040 --> 01:04:24,190
♪ ليلة سعيدة

961
01:04:24,240 --> 01:04:27,590
♪ النوم جيدا

962
01:04:27,640 --> 01:04:31,350
♪ حلم أحلام سعيدة

963
01:04:31,400 --> 01:04:33,280
♪ بالنسبة لي

964
01:04:35,280 --> 01:04:38,630
♪ حلم أحلام سعيدة

965
01:04:38,680 --> 01:04:40,200
♪ بالنسبة لك

966
01:04:43,080 --> 01:04:46,150
♪ أغمض عينيك

967
01:04:46,200 --> 01:04:48,960
♪ وسوف أغلق خاصتي

968
01:04:50,320 --> 01:04:53,310
♪ ليلة سعيدة

969
01:04:53,360 --> 01:04:56,240
♪ النوم جيدا. ♪

970
01:05:00,280 --> 01:05:01,680
اجلسوا يا شباب.

971
01:05:04,560 --> 01:05:07,030
أريدك أن تعرف شيئا.

972
01:05:07,080 --> 01:05:12,630
سأقاتل حتى النهائي
صافرة وحتى لو خسرت،

973
01:05:12,680 --> 01:05:15,720
حتى لو تزوجت
السيد رأس البطاطس برينجل...

974
01:05:18,120 --> 01:05:22,080
.. سأظل دائما، دائما
أريدها أن تكون سعيدة.

975
01:05:25,640 --> 01:05:27,030
آسف.

976
01:05:27,080 --> 01:05:30,070
اتضح
لم أستطع العيش بدونه.

977
01:05:30,120 --> 01:05:33,630
أنا لست مندهشا.
إنه يضحك لمدة دقيقة، هذه المرة.

978
01:05:33,680 --> 01:05:36,950
الأوقات التي قضيناها...كلاسيكية!

979
01:05:37,000 --> 01:05:38,280
شكرًا لك.

980
01:06:04,840 --> 01:06:06,710
'أين ابني؟

981
01:06:06,760 --> 01:06:09,070
"أين ألفي الخاص بي؟"

982
01:06:09,120 --> 01:06:10,750
ألفي، ألفي!

983
01:06:10,800 --> 01:06:12,280
ألفي...

984
01:06:15,280 --> 01:06:17,870
يا إلهي!

985
01:06:17,920 --> 01:06:19,120
السيد هوبي؟

986
01:06:21,640 --> 01:06:23,550
ماذا يا سيدة سيلفر؟

987
01:06:23,600 --> 01:06:27,070
شيء غير عادي للغاية
لقد حدث.

988
01:06:27,120 --> 01:06:28,990
ماذا؟

989
01:06:29,040 --> 01:06:32,590
شيء غير عادي للغاية!

990
01:06:32,640 --> 01:06:34,640
ورائعة جدًا!

991
01:06:36,600 --> 01:06:41,310
ألفي لا يستطيع الدخول من بابه!
لا بد أنه أصبح أكبر!

992
01:06:41,360 --> 01:06:44,590
إنها ليست شديدة الإدراك، أليس كذلك؟
أعني أنه ضعف الحجم!

993
01:06:44,640 --> 01:06:46,950
لا، إنها ليست الأكثر حدة
السهم في الجعبة.

994
01:06:47,000 --> 01:06:49,390
~ إنها ليست الأذكى
الثعلب في الغابة. ~ لا.

995
01:06:49,440 --> 01:06:51,670
~ إنها ليست الأذكى
كعكة في الجرة. ~ لا،

996
01:06:51,720 --> 01:06:54,750
لكنها مليئة بمباهج الحياة،
وهذا ما يهم.

997
01:06:54,800 --> 01:06:58,550
~ بالطبع هو كذلك. ~ مهلا، أنت! ~ آه!
~ ها ها!

998
01:06:58,600 --> 01:07:01,270
حسناً، سيدة سيلفر،

999
01:07:01,320 --> 01:07:03,830
ربما يجب عليك أن تزنه.

1000
01:07:03,880 --> 01:07:06,030
وأعتقد أنه كان شهرا

1001
01:07:06,080 --> 01:07:08,710
منذ أن بدأت
تجربة إيسيو تروت.

1002
01:07:08,760 --> 01:07:10,030
هكذا هو الحال!

1003
01:07:10,080 --> 01:07:14,760
نعم، إنه شهر بالضبط!
أوه! كم هو مثير!

1004
01:07:23,040 --> 01:07:24,750
أوه، السيد هوبي!

1005
01:07:24,800 --> 01:07:26,470
خمن كم وزنه!

1006
01:07:26,520 --> 01:07:28,830
~ (26 أوقية). ~ 27 أوقية!

1007
01:07:28,880 --> 01:07:30,510
(يجب عليك التحقق من مقياسك.)

1008
01:07:30,560 --> 01:07:31,790
أوه!

1009
01:07:31,840 --> 01:07:33,510
ألفي!

1010
01:07:33,560 --> 01:07:37,310
أيها الفتى الجميل الكبير!

1011
01:07:37,360 --> 01:07:40,550
Look what clever
لقد انتهى السيد هوبي من أجلك!

1012
01:07:40,600 --> 01:07:42,400
أوه، لقد فعلت ذلك، السيد هوبي!

1013
01:07:44,080 --> 01:07:45,830
أنت رجلي المعجزة.

1014
01:07:45,880 --> 01:07:47,600
كيف يمكنني أن أشكرك؟

1015
01:07:53,840 --> 01:07:55,950
حسناً، سيدة سيلفر،

1016
01:07:56,000 --> 01:07:58,870
هل تعتقد أنني ربما أستطيع
انزل إلى شرفتك

1017
01:07:58,920 --> 01:08:03,270
وأرى بنفسي كم
لقد كبرت ألفي؟

1018
01:08:03,320 --> 01:08:06,590
حسنا، بالطبع يمكنك.
أوه، ينزل في وقت واحد!

1019
01:08:06,640 --> 01:08:08,080
يا عزيزي الرجل!

1020
01:08:10,960 --> 01:08:12,440
عزيزي الرجل.

1021
01:08:16,440 --> 01:08:20,110
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.

1022
01:08:20,160 --> 01:08:22,790
شكرا لك والاس.
شكرا لك، يوسين.

1023
01:08:22,840 --> 01:08:24,640
والشكر لك في المقام الأول..

1024
01:08:26,640 --> 01:08:29,760
.. القليل من ألفي الأصلي.

1025
01:08:45,640 --> 01:08:47,200
لحظة رئيسية.

1026
01:08:51,320 --> 01:08:52,790
أين أنت؟

1027
01:08:52,840 --> 01:08:55,070
ها أنت ذا.

1028
01:08:55,120 --> 01:08:57,080
أوه، لا تفجر هذا.

1029
01:09:34,960 --> 01:09:37,310
يا هلا! تعال في وقت واحد.

1030
01:09:37,360 --> 01:09:40,310
~ لقد جعلتك للتو
كوب شاي لذيذ. ~ أوه.

1031
01:09:40,360 --> 01:09:43,710
~ إيه... ~ أوه! يا ذكي أنت!

1032
01:09:43,760 --> 01:09:46,520
~ شكرا لك. ~ يا بلدي!

1033
01:09:49,560 --> 01:09:52,840
يا إلهي!

1034
01:09:56,400 --> 01:09:59,790
~ لقد نسيت ذلك تمامًا
عيد الميلاد. ~ أوه، ليس كذلك.

1035
01:09:59,840 --> 01:10:03,630
أنا فقط أحب أن أرفع شجرتي
في اليوم الأول من شهر أغسطس.

1036
01:10:03,680 --> 01:10:07,120
ما الفائدة من التقدم في السن
إذا كنت لا تستطيع كسر القواعد؟

1037
01:10:11,280 --> 01:10:15,270
~إنها قطعة صغيرة من الجنة
في السماء. ~ مثالي.

1038
01:10:15,320 --> 01:10:17,720
أوه، وهذا هو ألفي.

1039
01:10:21,920 --> 01:10:23,400
ها ها!

1040
01:10:27,560 --> 01:10:30,520
~ هل سبق لك أن حملت سلحفاة من قبل؟
~ مرة أو مرتين.

1041
01:10:32,400 --> 01:10:34,870
أنا فقط لا أريد أن أسقطه.

1042
01:10:34,920 --> 01:10:36,950
أوه!

1043
01:10:37,000 --> 01:10:39,630
~ هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ ~ بالطبع.

1044
01:10:39,680 --> 01:10:42,150
هل سيكون كل شيء على ما يرام
إذا جئت في وقت لاحق

1045
01:10:42,200 --> 01:10:45,070
وألقيت نظرة أخرى على شرفتك؟

1046
01:10:45,120 --> 01:10:47,830
أعتقد أنها واحدة
من عجائب الدنيا السبع .

1047
01:10:47,880 --> 01:10:50,670
من يحتاج إلى الحدائق المعلقة
من بابل

1048
01:10:50,720 --> 01:10:54,430
عندما تحصل على جميلة السيد هوبي
شرفة في بيثنال جرين؟

1049
01:10:54,480 --> 01:10:57,790
أوه، سأكون سعيدا. هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال أيضاً يا سيدة سيلفر؟

1050
01:10:57,840 --> 01:10:59,920
~ نعم بالطبع. ~هل تتزوجينني؟

1051
01:11:12,320 --> 01:11:14,270
كان ذلك مفاجئًا للغاية.

1052
01:11:14,320 --> 01:11:16,910
نعم. كان... كان... كان.

1053
01:11:16,960 --> 01:11:21,310
إنه مجرد أنني كنت أعني
لأطلب منك بعض الوقت

1054
01:11:21,360 --> 01:11:23,870
منذ أول مرة رأيتك فيها،
في الحقيقة،

1055
01:11:23,920 --> 01:11:29,030
عندما كان الأمر واضحًا تمامًا بالنسبة لي
أنك الأكثر...روعة

1056
01:11:29,080 --> 01:11:33,030
وشخص جميل
في نصف الكرة الغربي.

1057
01:11:33,080 --> 01:11:35,190
وربما نصف الكرة الشرقي أيضا.

1058
01:11:35,240 --> 01:11:38,750
أنا أستبعد ذلك فقط لأنه
لم أكن هناك في الواقع.

1059
01:11:38,800 --> 01:11:40,600
حسنًا...

1060
01:11:41,920 --> 01:11:43,390
حسنًا...

1061
01:11:43,440 --> 01:11:45,030
إيه...

1062
01:11:45,080 --> 01:11:46,910
أوه!

1063
01:11:46,960 --> 01:11:50,400
~ أوه، أنا آسف. ~ أوه. ~ أنا أفضل
احصل على ذلك. لن أكون علامة.

1064
01:11:58,000 --> 01:12:01,190
آه، السيدة سيلفر.
كنت أتساءل فقط،

1065
01:12:01,240 --> 01:12:04,590
قد يكون هذا الفصل الصغير
هل تنتمي إليك سيدتي العزيزة؟

1066
01:12:04,640 --> 01:12:08,750
أوه لا! أوه لا! ألفي الخاص بي كثيرًا
أكبر من ذلك في هذه الأيام.

1067
01:12:08,800 --> 01:12:11,430
لقد كان خارجاً للتو من منزل السيد هوبي
مسطحة وأنا أعتقد

1068
01:12:11,480 --> 01:12:14,030
ولكن السيدة سيلفر هي التي فعلت ذلك
السلحفاة، أليس كذلك؟

1069
01:12:14,080 --> 01:12:16,750
نعم تماما. حسنا...نعم...

1070
01:12:16,800 --> 01:12:18,790
أوه لا...

1071
01:12:18,840 --> 01:12:21,430
إنه يشبه ألفي إلى حد كبير
عندما كان صغيراً،

1072
01:12:21,480 --> 01:12:23,550
لكنه لا يمكن أن يكون حبيبي ألفي.

1073
01:12:23,600 --> 01:12:27,190
لأن حبيبي ألفي لديه
تضاعف حجمه في الشهر الماضي.

1074
01:12:27,240 --> 01:12:28,750
أليس كذلك يا سيد هوبي؟

1075
01:12:28,800 --> 01:12:31,510
~ تضاعف حجمها؟
~ نعم. ~ في شهر؟ ~ نعم.

1076
01:12:31,560 --> 01:12:33,430
~ سلحفاة ؟ ~ نعم.

1077
01:12:33,480 --> 01:12:37,830
أعطاني السيد هوبي هذه القصيدة الصغيرة
من أصل شمال أفريقي وقال

1078
01:12:37,880 --> 01:12:43,310
إذا قرأتها على ألفي ثلاث مرات
في يومٍ ما سينمو كثيرًا..

1079
01:12:43,360 --> 01:12:45,360
أكبر بكثير...

1080
01:12:46,560 --> 01:12:49,560
قصيدة صغيرة من شمال أفريقيا
اِستِخلاص؟

1081
01:12:51,600 --> 01:12:54,510
نعم. البدوي على ما أعتقد.

1082
01:12:54,560 --> 01:12:56,670
ثلاث مرات في اليوم؟

1083
01:12:56,720 --> 01:12:58,470
نعم، قبل الوجبات.

1084
01:12:58,520 --> 01:13:03,390
حسنًا، أنا لست عالم أحياء.
أنا لست تشارلز داروين!

1085
01:13:03,440 --> 01:13:07,070
أنا لست ديفيد أتينبورو الدموي،
لكني أشك في السيد هوبي هنا

1086
01:13:07,120 --> 01:13:10,430
لقد تم لعب نكتة صغيرة
عليك يا عزيزتي السيدة سيلفر.

1087
01:13:10,480 --> 01:13:11,990
السيد...

1088
01:13:12,040 --> 01:13:15,550
~ السيد هوبي؟ ~ هوبي!
أنت حصان أسود، أليس كذلك؟

1089
01:13:15,600 --> 01:13:17,960
ينبغي أن تبقى
عين أكثر حدة عليك.

1090
01:13:20,120 --> 01:13:21,950
نعم...

1091
01:13:22,000 --> 01:13:24,750
~ حسنا، على ما أعتقد
قد يكون لي بعد كل شيء. ~ أوه.

1092
01:13:24,800 --> 01:13:26,520
شكراً جزيلاً.

1093
01:13:28,040 --> 01:13:31,880
~ الآن، إذا سمحت لي
للحظة... ~ نعم بالطبع.

1094
01:13:32,960 --> 01:13:35,430
لا تنسوا موعدنا يوم الثلاثاء.

1095
01:13:35,480 --> 01:13:38,830
سيكون لدينا الكثير لنتحدث عنه.
الثعابين في العشب، الخ...

1096
01:13:38,880 --> 01:13:41,390
~ لا أستطيع الانتظار! ~ حسنا،
يمكننا مناقشة ذلك لاحقا.

1097
01:13:41,440 --> 01:13:42,990
هوبي...

1098
01:13:43,040 --> 01:13:45,790
من الجيد رؤيتك.

1099
01:13:45,840 --> 01:13:50,120
من كان يظن ذلك، إيه؟
من كان يظن ذلك جيدًا؟

1100
01:13:57,520 --> 01:14:00,270
~ إذًا... ~ نعم.

1101
01:14:00,320 --> 01:14:04,120
~ لقد تم مبادلة السلاحف. ~ نعم،
أملك. عدد من المقايضات الصغيرة.

1102
01:14:06,240 --> 01:14:09,190
~ وهذا ليس ألفي. ~ لا، ليس كذلك.

1103
01:14:09,240 --> 01:14:11,070
من هذا؟

1104
01:14:11,120 --> 01:14:13,640
أوه، اسمه تايسون.
انه لطيف جدا.

1105
01:14:17,040 --> 01:14:21,390
وكل ذلك... أشياء إيسيو تروت
هو مجرد هراء.

1106
01:14:21,440 --> 01:14:23,160
أخشى ذلك.

1107
01:14:24,280 --> 01:14:27,510
أشعر بأنني أحمق.

1108
01:14:27,560 --> 01:14:30,830
لم أكن أبدا ألمع لمبة
في الثريا.

1109
01:14:30,880 --> 01:14:34,230
~ ربما لا، ولكن لديك العديد من الآخرين
صفات رائعة... ~ شش!

1110
01:14:34,280 --> 01:14:36,400
ليس في كل وقت لذلك.

1111
01:14:44,120 --> 01:14:46,590
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أذهب الآن.

1112
01:14:46,640 --> 01:14:48,990
نعم، إذا كنت تريد.

1113
01:14:49,040 --> 01:14:50,880
شكرًا لك.

1114
01:15:30,400 --> 01:15:34,000
♪ في عزلتي

1115
01:15:37,640 --> 01:15:42,800
♪ أنت تطاردني

1116
01:15:45,520 --> 01:15:48,880
♪ مع الاحتفالات

1117
01:15:50,600 --> 01:15:53,600
♪ من الأيام الماضية

1118
01:15:58,080 --> 01:16:01,120
♪ في عزلتي

1119
01:16:05,520 --> 01:16:10,240
♪ أنت تسخر مني

1120
01:16:12,880 --> 01:16:16,280
♪ مع الذكريات

1121
01:16:18,880 --> 01:16:21,800
♪ هذا لا يموت أبدًا

1122
01:16:27,600 --> 01:16:30,560
♪ نعم، أجلس على كرسيي

1123
01:16:31,840 --> 01:16:34,280
♪ يملأني اليأس

1124
01:16:35,720 --> 01:16:39,670
♪ لأنه لا يمكن لأحد أن يكون حزينًا جدًا... ♪

1125
01:16:39,720 --> 01:16:43,110
أنت تبدو ساحرًا تمامًا
هذا المساء، لافينيا.

1126
01:16:43,160 --> 01:16:44,550
أوه، شكرا لك.

1127
01:16:44,600 --> 01:16:48,470
اعتقدت أننا ربما فقط
تناول الطعام في مكاني.

1128
01:16:48,520 --> 01:16:50,750
أوه.

1129
01:16:50,800 --> 01:16:52,430
وبعدها فكرت...

1130
01:16:52,480 --> 01:16:56,670
لماذا لا تذهب إلى أغلى
مطعم في لندن؟

1131
01:16:56,720 --> 01:16:58,230
أوه!

1132
01:16:58,280 --> 01:17:00,550
كم هو جميل!

1133
01:17:04,440 --> 01:17:08,960
♪ أنا أصلي

1134
01:17:11,680 --> 01:17:14,870
♪ عزيزي الرب أعلاه

1135
01:17:14,920 --> 01:17:16,950
♪ أوه، نعم

1136
01:17:17,000 --> 01:17:20,120
♪ أرسل حبي مرة أخرى... ♪

1137
01:17:33,440 --> 01:17:35,110
مرحبا دوللي. دارث.

1138
01:17:35,160 --> 01:17:38,870
يا رفاق يجب أن تكونوا كذلك
في متجر الحيوانات الأليفة مع الآخرين.

1139
01:17:38,920 --> 01:17:41,640
أين كنتم مختبئين يا رفاق؟
هاه؟

1140
01:17:43,560 --> 01:17:46,040
إذن، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

1141
01:18:01,160 --> 01:18:06,840
لا، أنت لا تتوقف عن الحب فحسب
شخص ما لأنه لا يحبك.

1142
01:18:18,040 --> 01:18:22,040
♪ في عزلتي

1143
01:18:24,840 --> 01:18:29,640
♪ أنا أصلي

1144
01:18:32,480 --> 01:18:35,390
♪ عزيزي الرب أعلاه

1145
01:18:35,440 --> 01:18:38,030
♪ أوه، نعم

1146
01:18:38,080 --> 01:18:43,800
♪ أرسل حبي مرة أخرى. ♪

1147
01:18:51,400 --> 01:18:54,710
هل هذه حقا نهاية القصة ,
بابي؟

1148
01:18:54,760 --> 01:18:58,310
نعم يا صديقي. يؤسفني أن أقول إنه كذلك.

1149
01:18:58,360 --> 01:19:00,470
السيد هوبي لا يحصل على الفتاة.

1150
01:19:00,520 --> 01:19:04,350
أخشى أنه ربما ينفق
بقية حياته وحده.

1151
01:19:04,400 --> 01:19:07,990
والتي لن تكون طويلة جدًا،
رؤية كم عمره.

1152
01:19:08,040 --> 01:19:10,670
والذي يمكن أن يكون للأعمار المطلقة،
روبرتا,

1153
01:19:10,720 --> 01:19:14,240
رؤية كم من الوقت
يعيش الناس هذه الأيام!

1154
01:19:17,080 --> 01:19:21,270
ليست النهاية التي كنت تتوقعها،
أنا أدرك ذلك.

1155
01:19:21,320 --> 01:19:26,070
لكنها لا تزال قصة تستحق أن تروى
لأنه أعطى ذلك الذهاب.

1156
01:19:26,120 --> 01:19:28,390
وهذا ما يهم.

1157
01:19:28,440 --> 01:19:31,150
الحب في قلبك لم يكن
ضع هناك لتبقى.

1158
01:19:31,200 --> 01:19:33,640
الحب ليس حبا
حتى تتخلى عنه.

1159
01:19:35,320 --> 01:19:37,870
~ أعطيه سنة. قمم. ~ اسكت!

1160
01:19:37,920 --> 01:19:40,070
ورأيت كيف كان بالأمس

1161
01:19:40,120 --> 01:19:43,040
عندما نزل إلى شقتنا
بعد الظهر.

1162
01:19:45,880 --> 01:19:49,550
مرحبًا. لدي هدية
لك ولأخيك.

1163
01:19:49,600 --> 01:19:51,270
ادخل.

1164
01:19:51,320 --> 01:19:52,750
ادخل.

1165
01:19:52,800 --> 01:19:54,590
لا، هذا كل الحق.

1166
01:19:54,640 --> 01:19:56,310
فيليب!

1167
01:19:56,360 --> 01:19:59,520
أوه، لا بأس، فيليب.
لدي هدية لك.

1168
01:20:01,360 --> 01:20:05,990
يرى؟ اسم هذا الشخص هو دارث
وهذا الاسم هو دوللي.

1169
01:20:06,040 --> 01:20:10,280
لقد أعطانا دوللي ودارث الصغير
وكان حزينا حقا.

1170
01:20:14,160 --> 01:20:16,470
"وبعد ذلك طلبت منه الدخول
للشرب

1171
01:20:16,520 --> 01:20:19,040
'وقال لك ولأمي
القصة كلها.

1172
01:20:27,400 --> 01:20:28,990
"والآن هو يغادر."

1173
01:20:29,040 --> 01:20:31,590
~ ألا يمكنك إيقافه؟ ~ لا.

1174
01:20:31,640 --> 01:20:34,880
لقد اتخذ قراره
تم الفعل.

1175
01:20:38,040 --> 01:20:40,960
ليست كل القصص لها نهايات سعيدة.

1176
01:21:00,000 --> 01:21:01,680
إنهم مبكرون.

1177
01:21:06,440 --> 01:21:07,870
أهلاً...

1178
01:21:07,920 --> 01:21:09,560
السيد هوبي؟

1179
01:21:11,040 --> 01:21:13,230
~هل ستغادر؟ ~ نعم هذا صحيح.

1180
01:21:13,280 --> 01:21:16,350
شعرت أنه أفضل بعد
الحادث المؤسف.

1181
01:21:16,400 --> 01:21:19,830
لم أكن أعرف.
أنا سعيد لأنني جئت، ثم.

1182
01:21:19,880 --> 01:21:21,080
أوه...

1183
01:21:24,200 --> 01:21:27,470
لا بد أن إحدى نباتاتك قد انفجرت
فوق الشرفة.

1184
01:21:27,520 --> 01:21:30,470
~ اعتقدت أنه يجب علي إعادته.
~ أوه، نعم.

1185
01:21:30,520 --> 01:21:32,120
~ شكرا لك. ~ على الرحب والسعة.

1186
01:21:34,880 --> 01:21:37,560
إيه...أنا...إي...

1187
01:21:38,880 --> 01:21:44,230
هل لي... أن أقول ذلك...
أتمنى أن تكون أنت والسيد برينجل

1188
01:21:44,280 --> 01:21:46,830
سيكون سعيدا جدا.

1189
01:21:46,880 --> 01:21:49,630
أوه، حسنًا... هذا لطف منك،
السيد هوبي.

1190
01:21:49,680 --> 01:21:52,510
لكني أخشى أنني لا أستطيع ذلك أبداً
كن سعيدًا مع السيد برينجل.

1191
01:21:52,560 --> 01:21:56,070
أعلم أنه صديقك الحقيقي
لكنه بلا شك

1192
01:21:56,120 --> 01:21:59,070
الأكثر إثارة في العالم
تجويف يشل الحمار.

1193
01:21:59,120 --> 01:22:00,990
وآداب مائدته فظيعة.

1194
01:22:01,040 --> 01:22:03,950
لم يكن لدي سوى اثنين من القريدس
في سعري المبالغ فيه جدا

1195
01:22:04,000 --> 01:22:06,630
كوكتيل الجمبري تحت الجمبري.
أخذ كلاهما.

1196
01:22:06,680 --> 01:22:10,190
أنا لا أقول أنه كان الأسوأ
تجربة حياتي,

1197
01:22:10,240 --> 01:22:12,910
لكنني تعرضت للسرقة ذات مرة في مايدا فالي
محطة تحت الارض

1198
01:22:12,960 --> 01:22:14,510
بواسطة شاب روسي بسكين كبيرة

1199
01:22:14,560 --> 01:22:16,800
وكان موعدنا بالتأكيد
أسوأ من ذلك.

1200
01:22:17,800 --> 01:22:19,480
يا إلهي!

1201
01:22:21,440 --> 01:22:25,030
لدي بضعة أشياء أخرى
أريد أن أقول.

1202
01:22:25,080 --> 01:22:27,750
إشعارات الرعية، كما كانت.

1203
01:22:27,800 --> 01:22:29,310
بالتأكيد.

1204
01:22:29,360 --> 01:22:31,070
إيه...

1205
01:22:31,120 --> 01:22:36,590
أولاً، أعتقد أنه من العدل أن نقول ذلك
أنت...حسناً، قبل أن تغادر...

1206
01:22:36,640 --> 01:22:38,470
ذلك أم ...

1207
01:22:38,520 --> 01:22:43,310
منذ أن ضغطت عليك لأول مرة
في المصعد في أول يوم لي،

1208
01:22:43,360 --> 01:22:46,800
لقد كان في الواقع
أفظع سحق عليك.

1209
01:22:47,800 --> 01:22:50,320
~ أستميحك عذرا؟
~ سمعتني، هوبي.

1210
01:22:51,320 --> 01:22:53,830
هل فكرت يوما
كان غريبا بعض الشيء

1211
01:22:53,880 --> 01:22:56,800
أننا انتهى بنا الأمر في المصعد معًا
في كثير من الأحيان؟

1212
01:23:07,640 --> 01:23:09,270
أوه!

1213
01:23:09,320 --> 01:23:11,040
الربيع أخيرا!

1214
01:23:22,600 --> 01:23:25,280
~ أوه! مرحباً سيد هوبي!
~ أوه...

1215
01:23:33,040 --> 01:23:34,590
أوه.

1216
01:23:34,640 --> 01:23:37,440
ولكن بعد ذلك ذهبت وخدعتني.

1217
01:23:38,480 --> 01:23:40,950
أعلم وأنا...

1218
01:23:41,000 --> 01:23:45,070
سيدة سيلفر، أنا آسف أكثر
مما يمكن أن تتخيله.

1219
01:23:45,120 --> 01:23:47,120
~ لقد دمر كل شيء. ~ أنا أعلم.

1220
01:23:49,400 --> 01:23:51,510
ولكن بعد ذلك...

1221
01:23:51,560 --> 01:23:56,590
هناك حجة أن الرجل
من سيذهب إلى مثل هذه المشكلة الرهيبة

1222
01:23:56,640 --> 01:23:59,520
لتحقيق أحلام المرأة..

1223
01:24:01,000 --> 01:24:06,480
حسنًا... قد يكون هذا الرجل
استثنائية للغاية بالفعل.

1224
01:24:09,360 --> 01:24:13,600
لذا، الشيء الأخير الذي يجب أن أقوله،
أعتقد أنه الأخير...

1225
01:24:14,720 --> 01:24:17,950
.. هل هذا باختصار

1226
01:24:18,000 --> 01:24:20,710
الجواب على سؤالك السابق،
نعم.

1227
01:24:20,760 --> 01:24:24,120
سوف أتزوجك.
إذا كنت لا تزال تريدني.

1228
01:24:25,720 --> 01:24:27,200
شكرا جزيلا على السؤال.

1229
01:24:29,600 --> 01:24:31,440
أوه، السيدة سيلفر!

1230
01:24:35,240 --> 01:24:37,350
شكرًا لك.

1231
01:24:37,400 --> 01:24:39,390
حسنًا...

1232
01:24:39,440 --> 01:24:42,640
أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك،
أنت , لا؟

1233
01:24:58,920 --> 01:25:00,230
ما هو شعورك؟

1234
01:25:00,280 --> 01:25:03,400
أطول.

1235
01:25:15,360 --> 01:25:17,710
♪ فقط قبلني مرة وقبلني مرتين

1236
01:25:17,760 --> 01:25:20,110
♪ ثم قبلني مرة أخرى

1237
01:25:20,160 --> 01:25:24,320
♪ لقد مر وقت طويل جدًا

1238
01:25:25,440 --> 01:25:27,790
♪ لم أشعر بهذا يا عزيزتي

1239
01:25:27,840 --> 01:25:30,270
♪ منذ لا أستطيع أن أتذكر متى

1240
01:25:30,320 --> 01:25:34,070
♪ لقد مر وقت طويل جدًا

1241
01:25:34,120 --> 01:25:36,950
♪ لن تعرف أبدًا عدد الأحلام

1242
01:25:37,000 --> 01:25:40,030
♪ لقد حلمت بك

1243
01:25:40,080 --> 01:25:44,910
♪ أو كم هو فارغ
لقد بدوا جميعًا بدونك

1244
01:25:44,960 --> 01:25:47,670
♪ لذا قبلني مرة واحدة، ثم قبلني مرتين

1245
01:25:47,720 --> 01:25:49,950
♪ ثم قبلني مرة أخرى

1246
01:25:50,000 --> 01:25:53,280
♪ لقد مر وقت طويل جدًا... ♪

1247
01:26:05,480 --> 01:26:06,960
أوه!

1248
01:26:08,400 --> 01:26:10,720
قضبان بلدي! هل هم بخير؟

1249
01:26:11,720 --> 01:26:13,280
قضبان بلدي!

1250
01:26:35,960 --> 01:26:39,110
♪ نعم، قبلني مرة، قبلني مرتين

1251
01:26:39,160 --> 01:26:41,190
♪ قبلني مرة أخرى

1252
01:26:41,240 --> 01:26:45,830
♪ لقد مر وقت طويل، طويل، طويل

1253
01:26:45,880 --> 01:26:48,990
♪ لم أشعر بهذا يا عزيزتي

1254
01:26:49,040 --> 01:26:51,190
♪ منذ لا أستطيع أن أتذكر متى

1255
01:26:51,240 --> 01:26:55,670
♪ لقد مر وقت طويل جدًا

1256
01:26:55,720 --> 01:26:58,390
♪ لن تعرف أبدًا عدد الأحلام

1257
01:26:58,440 --> 01:27:00,830
♪ أحلم بك

1258
01:27:00,880 --> 01:27:05,430
♪ أو كم هو فارغ
لقد بدوا جميعًا بدونك

1259
01:27:05,480 --> 01:27:08,550
♪ لذلك، قبلني مرة واحدة
ثم قبلني مرتين

1260
01:27:08,600 --> 01:27:10,950
♪ وقبلني مرة أخرى

1261
01:27:11,000 --> 01:27:14,630
♪ لقد مر وقت طويل

1262
01:27:14,680 --> 01:27:20,200
♪ أوه، نعم! ♪